Usted buscó: preto (Italiano - Alemán)

preto
proitos

preto sa uplatňujú všeobecné pravidlá štátnej pomoci.
preto sa uplatňujú všeobecné pravidlá štátnej pomoci.

frucona je preto oprávnená na pomoc na záchranu alebo reštrukturalizáciu.
frucona je preto oprávnená na pomoc na záchranu alebo reštrukturalizáciu.

preto sa uplatňuje usmernenie z roku 1999, ktoré platilo v čase poskytnutia pomoci.
preto sa uplatňuje usmernenie z roku 1999, ktoré platilo v čase poskytnutia pomoci.

pomoc bola preto klasifikovaná ako nezákonná pomoc a bolo jej priradené nové číslo prípadu nn 66/2005.
pomoc bola preto klasifikovaná ako nezákonná pomoc a bolo jej priradené nové číslo prípadu nn 66/2005.

a tal riguardo, si decise di tenere una riunione bimensile fra l'ufficio della cee di preto-
das ist absolut untragbar und eine beleidigung dieses parlaments.

k tomuto opatreniu došlo pred vstupom do eÚ a toto opatrenie nemá účinky po vstupe, komisia preto nie je oprávnená ho hodnotiť.
k tomuto opatreniu došlo pred vstupom do eÚ a toto opatrenie nemá účinky po vstupe, komisia preto nie je oprávnená ho hodnotiť.

preto zrejme nejde o investíciu do modernizácie s cieľom zvýšenia produktivity existujúceho zariadenia, ale len o výmenu prenajatého zariadenia za zariadenie vo vlastníctve spoločnosti.
preto zrejme nejde o investíciu do modernizácie s cieľom zvýšenia produktivity existujúceho zariadenia, ale len o výmenu prenajatého zariadenia za zariadenie vo vlastníctve spoločnosti.

komisia preto pochybuje, že sporné opatrenie nenarušilo hospodársku súťaž, a to udelením výhody, ktorú by frucona nemohla získať na trhu.
komisia preto pochybuje, že sporné opatrenie nenarušilo hospodársku súťaž, a to udelením výhody, ktorú by frucona nemohla získať na trhu.

27) sťažovateľ tvrdí, že správanie daňového úradu v tomto prípade, mimo i v rámci vyrovnacieho konania, nezodpovedá správaniu súkromného veriteľa, a preto odpis daňovej pohľadávky predstavuje štátnu pomoc, ktorá nie je kompatibilná so spoločným trhom, a to ani ako pomoc na záchranu, ani ako pomoc na reštrukturalizáciu.
27) sťažovateľ tvrdí, že správanie daňového úradu v tomto prípade, mimo i v rámci vyrovnacieho konania, nezodpovedá správaniu súkromného veriteľa, a preto odpis daňovej pohľadávky predstavuje štátnu pomoc, ktorá nie je kompatibilná so spoločným trhom, a to ani ako pomoc na záchranu, ani ako pomoc na reštrukturalizáciu.