Usted buscó: qaule animale è (Italiano - Alemán)

che animale è?
was ist das für ein tier?

quale animale è piccolo?
welches tier ist klein?

questo animale è allo stadio larvale.
dieses tier befindet sich im larvenstadium.

quale animale è tipico di berlino?
welches tier ist typisch fur berlin?

certo, l'animale è ancora giovanissimo.
dies wird keineswegs berücksich tigt.

il bellissimo animale è scuoiato vivo per soli 18 rmb!
dieses wunderbare tier wird für nur 18 rmb bei lebendigem leib gehäutet!

questo animale è estremamente sensibile alla presenza dell'uomo
nach den verhandlungen über die finanzielle vorausschau 20072013 sind weitere reformen der gap zu erwarten.

a questa dose il peso fetale dell’animale è diminuito.
bei dieser dosierung verringerte sich das fetale körpergewicht.

il tema del benessere animale è lanciato sotto forma di un glc
das thema artgerechte tierhaltung wird zunächst in einer cwg behandelt.

- se l'animale è stato macellato entro il 31 dicembre
- das tier spätestens am 31. dezember geschlachtet worden

b) se l'animale è esportato verso un paese terzo:
b) im falle der ausfuhr in drittländer:

2. ogniqualvolta un animale è spostato, deve essere accompagnato dal suo passaporto.
(2) der pass begleitet das tier bei jeder umsetzung.

- se l'animale è stato macellato o esportato entro il 31 dicembre, e
- das tier spätestens am 31. dezember geschlachtet bzw. exportiert worden, und

negli studi sull’animale è stato dimostrato che caspofungin attraversa la barriera placentare.
in tierstudien wurde gezeigt, dass caspofungin die plazentaschranke passiert.

il comitato scientifico dell'alimentazione animale è stato istituito con decisione della commissione n.
der wissenschaftliche futtermittelausschuß wurde durch kommissions beschluß 76/791/ewg vom 24.9.1976 (1) eingesetzt, um der kommission klärende stellungnahmen wissenschaftlicher art bezüglich der verwendung von futterzusatzstoffen zu vermitteln.

4.6 il settore dell'alimentazione animale è molto importante per la salute degli animali.
4.6 der futtermittelsektor ist für die tiergesundheit von großer bedeutung und der umgang mit futtermitteln ist deshalb für die seuchenbekämpfung wichtig.

la regolamentazione dell'alimentazione animale è un fattore essenziale per incrementare la produttività dell'agricoltura.
eine die tierernährung betreffende regelung ist ein wesentlicher faktor zur steigerung der produktivität in der landwirtschaft.

ii) la sottoparte "aziende specializzate - produzione animale" è modificata nel modo seguente:
ii) der unterabschnitt "spezialisierte viehhaltungsbetriebe" wird wie folgt geändert:

ogni detentore di animali è inoltre tenuto
jeder tierhalter ist verpflichtet,

anche la clonazione degli animali è riprovevole.
auch das klonieren von tieren ist verwerflich.