Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ignoro quale sia la verità.
(') siehe anlage i.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a seconda di quale sia inferiore.
je nachdem welcher günstiger ist.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quale sia il loro grado di rappresentatività
wie umfassend diese vertretung ist.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quale sia il loro grado di rappresentatività,
wie einschließend diese vertretung ist
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
quale sia questo scopo, lo ignoro.
ich meine, es gibt dazu kaum etwas zu sagen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi chiedo allora quale sia la strategia.
ja, da frage ich mich, was ist denn die strategie?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
come sapere quale sia la cifra esatta?
wie können wir die wirkliche zahl erfahren?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quale sia la quantità di informazioni ammissibile contemporanea-
erfordert die tätigkeit am bildschirmarbeitsplatz einen dialog zwischen mensch und maschine, so sollte vor der gestaltung des dialogablaufs zunächst über die aufgaben-
dobbiamo ancora verificare quale sia esattamente la differenza. za.
soll aber eine sehr enge verbindung zu uns bestehenbleiben, wird eine formel wie der europäische wirtschaftsraum wahrscheinlich das richtige sein, vielleicht sogar eine glückliche lösung.
bisognerebbe chiedersi quale sia l'origine regionale delle varie merci esportate.
diese sind lediglich aus druck der tatsache, daß die ware in der intervention zu preisen über dem weltmarktniveau aufgekauft wurde.