Usted buscó: quano (Italiano - Alemán)

sulle pani terza, quana e quinta del quano motivo
1036/97 und 1522/96 zu einer bevorzugung der akp-staaten und der drittstaaten gegenüber den Ülg geführt hat.

— terzo, quano e quinto anno civile: 13 0o0 tonnel­late.
— 1. und 2. kalenderjahr: 10 500 tonnen, — 3, 4. und 5. kalenderjahr: 13 000 tonnen.

con il quano motivo viene dedotta una violazione dei diritti della difesa della ricorrente.
— der rechtsmittelführerin die kosten des verfahrens aufzuerlegen."

nel settore del tabagismo sono state inoltre varate due campagne antifumo ed è stato pubblicato un invito a presentare offerte per quano riguarda la lotta contro il tabagismo.
zur bekämpfung des rauchens wurden zudem zwei kampagnen eingeleitet und eine ausschreibung veröffentlicht.

dee.: quano programma d'azione pet la patirà di opporrunuà fra uomini e donne (19962000)
beschl.: 4. aktionsprogramm fur die chancengleichheit von brauen und mannern (19962000)

si è sempre ritenuto che la soglia della maggiore età fosse stata portata a 21 anni in quano solo allora si poteva essere considerati intellettualmente maturi e capaci di assumere la piena responsabilità dei propri atti.
gewiß, der rechtsausschuß hat realistisch das hindernis erkannt, das die einzelnen gesetzbücher der von uns vertretenen länder darstellen - was sich übrigens häufig in der ohnmacht unseres parlaments offenbart: strafrecht, familienrecht, arbeitsrecht, bürgerliches recht.

alla luce dell'urgente necessità di riforma condivido tutti gli emendamenti che migliorano la proposta della commissione, ma non quelli che la annacquano. quano.
vor dem hinter grund der daher dringend notwendigen reform begrüße ich alle Änderungen, die den kommissionsvorschlag verbessern, aber nicht jene, die ihn verwässern.

d ) rilevanza : non sono ammessi scostamenti dalle regole contabili , comprese quelle che incidono sulla determinazione del risultato economico delle singole bcn e della bce , a meno che essi possano ragionevolmente essere ritenuti irrilevanti nel contesto generale dei documenti contabili dell' istituzione dichiarante e per quano attiene alle modalità di rappresentazione dei dati della stessa ;
d ) wesentlichkeit : abweichungen von den rechnungslegungsgrundsätzen — einschließlich der prinzipien , welche die gewinn - und verlustrechnung der einzelnen nzben und der ezb betreffen — sind nicht erlaubt , außer sie sind bei der gesamtdarstellung und - betrachtung der rechnungslegung der berichtenden institution als unwesentlich anzusehen ;