Usted buscó: raschiatoi (Italiano - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Alemán

Información

Italiano

raschiatoi

Alemán

schaber

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

raschiatoi per pipe

Alemán

pfeifenständer

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

raschiatoi per ufficio

Alemán

radiermesser

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

raschiatoi per la lingua

Alemán

zungenreinigungsgeräte

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

tagliacarte, aprilettere, raschiatoi, temperamatite e loro lame

Alemán

papier-, radiermesser, brieföffner, bleistiftspitzer und klingen dafür

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

picconi, piccozze, zappe, zappette, rastrelli e raschiatoi

Alemán

spitzhacken, hacken aller art, rechen und schaber

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

— vanghe, zappe, zappette, forche, uncini, rastrelli, raschiatoi, fald e falciole

Alemán

— spaten, breithacken, karste, gabeln, zinkenhacken, rechen, schaber, sensen und sicheln

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

— vanghe, tappe, zappette, forche, uncini, rastrelli, raschiatoi, falci e falciole

Alemán

— spaten, breithacken, kante, gabeln, zinkrnhacken, rechen, schaber, sensen und sicheln

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

nelle batterie di gabbie a piramide non attrezzate con nastri trasportatori o raschiatoi è necessario raccogliere le materie fecali mescolate nella fossa di raccolta.

Alemán

bei systemen mit käfigetagen ohne förderband- oder bandkratzersystem werden kotmischproben aus der gesamten kotgrube entnommen.

Última actualización: 2017-02-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

nei sistemi che ne sono provvisti, i nastri o i raschiatoi sono messi in funzione il giorno del prelievo, prima che esso sia effettuato.

Alemán

bei systemen mit förderbändern oder bandkratzern werden diese am tag der beprobung in betrieb gesetzt, bevor die proben entnommen werden.

Última actualización: 2017-02-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

nei sistemi provvisti di deflettori sotto le gabbie e di raschiatoi, sono raccolte le materie fecali mescolate che si sono depositate sul raschiatoio dopo che questo è stato messo in funzione.

Alemán

bei systemen mit lenkblechen unterhalb der käfige oder bandkratzern werden die kotmischungen entnommen, die sich auf dem bandkratzer nach dem laufen abgesetzt haben.

Última actualización: 2017-02-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

se i gruppi di riproduttori sono tenuti in gabbie, i campioni possono essere costituiti da materie fecali naturalmente mescolate prelevate dai nastri per lo scarico delle deiezioni, dai raschiatoi o dalle fosse di raccolta, secondo il tipo di pollaio.

Alemán

bei in käfigen gehaltenen zuchtherden kann die probe je nach bauweise der ställe aus natürlich vermischtem kot von kotbändern, bandkratzern oder kotgruben entnommen werden.

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

25.73.10.30 | picconi, piccozze, zappe, zappette, rastrelli e raschiatoi | 8201.30 | kg | s | |

Alemán

25.73.10.30 | spitzhacken, hacken aller art, rechen und schaber | 8201.30 | kg | s | |

Última actualización: 2016-12-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
8,024,005,344 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo