Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si rendono quindi necessarie
diejenigen, die
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che rendono testimonianza sincera,
sowie denjenigen, die ihre zeugnisse standesgemäß ablegen,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i dirigenti si rendono conto
qf-technik in firmen voll eingeführt
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si rendono necessarie ulteriori deliberazioni.
weitere beratungen sind erforderlich.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in effetti, la rendono più fragile.
doch das gegenteil ist der fall, sie wird geschwächt.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le rendono solo un po’ meno pericolose.
sie werden dadurch nur weniger gefährlich.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
due caratteristiche la rendono particolarmente innovativa.
zwei ihrer merkmale verleihen ihr ihren besonders innovativen charakter.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vari fattori rendono plausibile tale ipotesi:
für ein solches szenario sprechen mehrere faktoren:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a tal fine si rendono imperative le riforme.
dazu sind reformen erforderlich.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capo iv impegni che rendono la concentrazione compatibile
kapitel iv verpflichtungen zur vereinbarkeit des zusammenschlusses
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per questo si rendono necessarie sanzioni economiche.
das entspricht meines erachtens nicht dem, was beschlossen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le fusioni socìetare rendono necessario reingegnerizzare informativi
ein unternehmenszusammenschluß hat häufig das re-engineering der informationssysteme zur folge einheitliche edvumgebung umgestellt werden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: