Usted buscó: secondo le istruzioni d'uso ricevute (Italiano - Alemán)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Italian

German

Información

Italian

secondo le istruzioni d'uso ricevute

German

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Alemán

Información

Italiano

consultarsi con il medico secondo le istruzioni ricevute.

Alemán

regelmäßige arztbesuche anweisungsgemäß einhalten.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

secondo le istruzioni del produttore:

Alemán

laut bedienungsanleitung

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

continui successivamente secondo le istruzioni.

Alemán

danach die behandlung gemäß den anweisungen fortsetzen.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

assumere secondo le istruzioni del medico.

Alemán

wie von ihrem arzt angewiesen einnehmen.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

inserire quindi l' ago secondo le istruzioni.

Alemán

führen sie die nadel gemäß den instruktionen ein.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

somministrazione sottocutanea risospendere secondo le istruzioni

Alemán

zur subkutanen anwendung

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

prenda eliquis regolarmente secondo le istruzioni.

Alemán

nehmen sie eliquis regelmäßig nach den anweisungen ihres arztes ein.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

somministrazione sottocutanea risospendere secondo le istruzioni le

Alemán

zur subkutanen anwendung ln

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

per l'uso ricostituito secondo le istruzioni del fabbricante

Alemán

nach rekonstitution laut herstellerangangaben

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

secondo le istruzioni del produttore: a ic t s

Alemán

laut bedienungsanleitung: k c u

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

tipo di bosco secondo le istruzioni per il rilievamento

Alemán

waldtyp gemäss aufnahmeanleitung

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

prima di effettuare l’iniezione, si disinfetti la cute secondo le istruzioni ricevute.

Alemán

säubern sie ihre haut wie es ihnen gelehrt wurde, bevor sie injizieren.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 22
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

periodo di validità dopo ricostituzione secondo le istruzioni:

Alemán

haltbarkeit nach rekonstitution gemäß den anweisungen:

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

essere controllati secondo le istruzioni fornite dal fabbricante.

Alemán

entsprechend den herstelleranweisungen geprüft sein.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

il fid deve essere regolato secondo le istruzioni del fabbricante.

Alemán

der fid (flammenionisations-detektor) ist nach den angaben des geräteherstellers einzustellen.

Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

smaltire il contenitore non forabile secondo le istruzioni ricevute dal suo medico, infermiere o farmacista.

Alemán

den durchstechsicheren behälter gemäß den anweisungen des arztes, der pflegekraft oder des apothekers entsorgen.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

prenda sempre siklos esattamente secondo le istruzioni del medico.

Alemán

nehmen sie siklos immer genau nach den anweisungen des arztes ein.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

inietti ovitrelle secondo le istruzioni del medico o dell’infermiere

Alemán

injizieren sie sich ovitrelle genau nach anweisung ihres arztes oder ihres pflegepersonals.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

gli antiaggreganti piastrinici vanno sospesi secondo le istruzioni del produttore.

Alemán

die thrombozytenaggregationshemmer sollten entsprechend den angaben in der jeweiligen fachinformation abgesetzt werden.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

iniezione di humalog • prima di effettuare l’iniezione, si disinfetti la cute secondo le istruzioni ricevute.

Alemán

anwendung von humalog • säubern sie ihre haut, wie es ihnen gelehrt wurde, bevor sie injizieren.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Obtenga una traducción de calidad con
7,799,636,896 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo