Usted buscó: sei in ferie (Italiano - Alemán)

era in ferie (**)
im erholungsurlaub befand (**)

sei in:
sie sind in

sei in ritardo.
du kommst spät.

sei in europa!
du bist in europa!

dove sei in vacanza
ricordi

quando sono in ferie mi alzo più tardi del solito.
35. spät am abend zu arbeiten, fällt mir genau so leicht wie das arbeiten zu einer früheren tageszeit.

dalle ore sei in senso antiorario
von sechs gegen den uhrzeigersinn

a casa o quando sei in viaggio.
zu hause und unterwegs.

come si può dire ad un lavoratore autonomo di andare in ferie?
wie schreibt man selbständigen vor, wann sie urlaub nehmen sollen?

sei in compagnia di amici o parenti?
sind mehrere freunde oder verwandte zusammengekommen?

si accende quando sei "in diretta".
die betriebs-led leuchtet, wenn sie "auf sendung" sind.

se i genitori andassero in ferie , io farei una grande festa a casa mia
wenn die eltern in urlaub fahren würden, würde ich ein großes fest bei mir zu hause machen

chi va in ferie non ha con sé, di solito, forti somme in contanti.
einmal ist da die gefahr, daß die leute ihre vorteile nicht im voraus kennen.

puoi aumentare produttività e comfort quando sei in viaggio.
und sie erleben unterwegs mehr produktivität und komfort.

sei in cerca di uno sparatutto che riesca a sorprenderti?
bist du auf der suche nach einem krassen atemberaubenden shooter?

custodia per il trasporto, maggiore protezione quando sei in viaggio
transporttasche schützt die ohrhörer unterwegs

proteggi e riponi ordinatamente la psp® quando sei in viaggio.
deine psp® bleibt unterwegs sicher und gut geschützt.

guarda chi c'è in linea e chatta quando sei in viaggio.
sie können sehen, wer online ist, und sofortnachrichten versenden und empfangen.

oppure desideri migliorare la qualità dell'audio quando sei in giro?
oder finden sie, sie hätten auch unterwegs einen besseren klang verdient?

non è stato molto bello dire ai nostri elettori: « spiacenti, ma a bruxelles sono tutti in ferie. »
es macht keinen guten eindruck, wenn man zu den wählern geht und ihnen sagt:" tut uns leid, aber in brüssel sind alle in urlaub".