De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la sezione ha inoltre organizzato seminari di sensibilizzazione della società civile sui negoziati ue-giappone.
außerdem hat die fachgruppe seminare zur sensibilisierung der zivilgesellschaft für die verhandlungen zwischen der eu und japan veranstaltet.
assicura alla sezione che la commissione attribuisce grande importanza alla promozione della società civile nei paesi che partecipano alla pep.
sie versichert der fachgruppe, dass die kommission der förderung der zivilgesellschaft in den an der enp teilnehmenden ländern große bedeutung zumisst.
sui temi appena elencatila sezione organizza periodicamente delle audizioni alle quali partecipano espertie rappresentanti delle organizzazioni della società civile.
zu themen dieser art finden regelmäßig anhörungen mit sachverständigen und vertretern der zivilgesellschaft statt.
la sezione partecipa all'iniziativa istituzionale europea volta a creare un meccanismo regionale per il dialogo per la società civile nel sud.
außerdem wirkt die fachgruppe an der europäischen institutionellen initiative zur schaffung eines regionalen mechanismus für den zivilgesellschaftlichen dialog im süden mit.
25 giugno: sezione rex – adozione del parere esplorativo sul tema il ruolo della società civile nelle relazioni ue-serbia
25. juni: fachgruppe rex – annahme der sondierungsstellungnahme zur rolle der zivilgesellschaft in den beziehungen eu/serbien