Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
paralisi sopranucleare
supranukleaere laehmung
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
paralisi sopranucleare progressiva
progressive supranukleaere paralyse
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
datscan non consente di discriminare tra morbo di parkinson, atrofia plurisistemica e paralisi sopranucleare progressiva.
datscan kann nicht zwischen parkinson’scher krankheit und multisystematrophie oder progressiver supranukleärer blicklähmung unterscheiden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
di pazienti affetti da sindromi parkinsoniane clinicamente incerte, al fine di agevolare la differenziazione del tremore essenziale dalle sindromi parkinsoniane correlabili al morbo di parkinson idiopatico, atrofia plurisistemica e paralisi sopranucleare progressiva.
von patienten mit klinisch unklaren parkinson-syndromen als unterstützende maßnahme zur differenzierung zwischen essentiellem tremor und parkinson-syndromen, die auf die idiopathische parkinson’ sche krankheit, multisystematrophie oder progressive supranukleäre blicklähmung zurückzuführen sind.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
datscan non consente di discriminare tra morbo di parkinson, atrofia plurisistemica e paralisi sopranucleare progressiva. • per agevolare la differenziazione della probabile demenza a corpi di lewy dal morbo di alzheimer.
datscan kann nicht zwischen parkinson’ scher krankheit und multisystematrophie oder progressiver supranukleärer blicklähmung unterscheiden. • als unterstützende maßnahme zur differenzierung zwischen einer wahrscheinlichen lewy- körperchen-demenz und der alzheimer-krankheit.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
datscan è indicato per rilevare la perdita di terminazioni neuronali dopaminergiche funzionali nel corpo striato: • di pazienti affetti da sindromi parkinsoniane clinicamente incerte, al fine di agevolare la differenziazione del tremore essenziale dalle sindromi parkinsoniane correlabili al morbo di parkinson idiopatico, atrofia plurisistemica e paralisi sopranucleare progressiva.
datscan ist bestimmt zur ermittlung des verlusts funktionsfähiger dopaminerger neuronenendigungen im striatum: • von patienten mit klinisch unklaren parkinson-syndromen als unterstützende maßnahme zur differenzierung zwischen essentiellem tremor und parkinson-syndromen, die auf die idiopathische parkinson’ sche krankheit, multisystematrophie oder progressive supranukleäre blicklähmung zurückzuführen sind.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.