De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i processi sono statisticamente controllati e stabili?
sind die prozesse statistisch beherrscht und stabil?
Última actualización: 2018-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
questa differenza non è risultata statisticamente significativa.
der unterschied war statistisch nicht signifikant.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
purtroppo tale effetto non è statisticamente affidabile (f
die verteilung des sws ist ebenfalls beeinflußt worden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il rischio è statisticamente trascurabile rispetto ai vantaggi.
1992/93 wird man damit beginnen und im jahre 2010 aufhören.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3non ci sono differenze statisticamente significative rispetto al placebo.
3es gab keinen statistisch signifikanten unterschied zu placebo.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"=" indica prestazioni che statisticamente non differiscono dalla media ocse
"=" bedeutet keine statistische abweichung vom oecd-durchschnitt.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
5 statisticamente significativo è stato osservato per polmonite e linfoadenopatia.
es wurde ein statistisch signifikanter anstieg von pneumonien und lymphadenopathien beobachtet.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
contro ogni aspettativa, le osservazioni fornirono risultati statisticamente imprevedibili.
es mußte also von 6 000 keimungen ausgegangen werden, um 1 500 einander hinreichend ähnliche setzlinge zu erhalten.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
queste differenze sono risultate statisticamente significative (p<0,001).
diese differenz war statistisch signifikant (p<0,001).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
le conseguenze statistiche di tale scelta possono essere ritenute statisticamente accettabili.
die statistischen auswirkungen dieser vorgehensweise können als akzeptabel gelten.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
questa valutazione è statisticamente indipendente da quella riportata al punto a).
diese beurteilung ist statistisch unabhängig von der unter a) genannten beurteilung.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alla settimana 18, empagliflozin ha mostrato miglioramenti statisticamente significativi nell’hba1c.
bis zur woche 18 führte empagliflozin zu einer statistisch signifikanten verbesserung des hba1c.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inoltre, sono state osservate differenze statisticamente significative nei test della funzionalità polmonare.
außerdem wurden statistisch signifikante unterschiede in lungen- funktionstests beobachtet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.