Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dividevamo la stessa stanza, se così vogliamo dire, del posto che ci offriva vitto e alloggio…
wir teilten uns ein zimmer in der nobelherberge, in der wir kost und logis erhielten, wenn du weißt, was ich meine…
si trattava di un'opera di assistenza di carità che offriva a tutti vitto e alloggio gratis.
so war das hospiz eigentlich eine wohltätige einrichtung, in der ein jeder unentgeltlich kost und logis erhalten konnte.
le spese di viaggio nonché di vitto e alloggio sono rimborsate ai candidati, ai membri del comitato e ai consulenti.
die reise-, verpflegungs- und unterbringungskosten werden den bewerbern, den mitgliedern des ausschusses und den beisitzern erstattet.