Usted buscó: destinazione dei dati da salvare (Italiano - Bosnio)

selezionare un nome di file da salvare
izaberite ime datoteke koju želite snimiti

inserire il nome del file da salvare:
unesite ime datoteka koji želite da sačuvate:

s_elezionare i documenti da salvare:
_izaberite dokumente koje želite snimiti:

codifica attesa dei dati
kodiranje u kojem se očekuju podaci

trasferimento dati da %s...
prijenos podataka sa %s...

trasferimento dati da "%s"…
prenosim podatke od %s...

processamento interattivo dei dati exafs
interaktivna obrada podataka exafs

trasferimento dati da %s in corso...
prenosim podatke od %s...

fine dei dati dell'immagine pnm inaspettata
neočekivani kraj podataka u pnm slici

aggiunta dei dati al codificatore cms non riuscita
neuspješno dodavanje podataka u cms dekoder

impossibile aprire il file dei dati: %s
nije moguće otvoriti podatke datoteke:%s

sono rimasti dei dati non convertiti nel buffer di lettura
preostali nepretvoreni podaci u baferu za čitanje

sequenza di caratteri parziale al termine dei dati in ingresso
djelimičan niz znakova na kraju ulaznih podataka

applicazione per la visualizzazione e l'analisi scientifica dei dati
program za proučavanje naučnih podataka i predočenje

la colonna nel modello dei dati sorgente dal quale prendere le stringhe
kolona u modelu izvora podataka iz koje se dobavljaju stringovi

callback da eseguire quando è necessario convertire i dati da gconf al widget
povratni poziv koji će se poslati kada podaci tebaju biti pretvoreni iz gconf u grafički element

scrittura dei dati xml su "%s" non riuscita: %s
neuspješno pisanje xml podataka u `%s': %s

lettura dei dati dal processo figlio %d (%s) non riuscita
nisam uspio čitati iz datoteke '%s': %s

il file gif non è completo (forse parte dei dati sono andati persi)
gif datoteka ima nepotpune podatke (možda je odsječena nekako?)

callback da eseguire quando deve essere liberata la memoria dei dati dell'oggetto editor delle proprietà
povratni poziv koji se šalje kada će se osloboditi podaci objekta editora osobina