Usted buscó: disparte (Italiano - Bosnio)

e [sarà detto]: “tenetevi in disparte in quel giorno, o iniqui!
"a vi, o grješnici, danas se odvojite!"

va' con questa mia lettera e falla cadere su di loro; mettiti poi in disparte e aspetta ciò che le sarà risposto”.
odnesi ovo moje pismo pa im ga baci, a onda se od njih malo izmakni i pogledaj šta će jedni drugima reći!"

noè chiamò suo figlio, che era rimasto in disparte: “figlio mio, sali insieme con noi, non rimanere con i miscredenti”.
i zovnu nuh sina svog - a bio je odvojen: "o sinčiću moj! ukrcaj se s nama i ne budi s kafirima!"

il giorno in cui li raduneremo tutti, diremo ai politeisti: “state in disparte, voi e i vostri soci”, e li separeremo gli uni dagli altri.
a na dan kad ih sve saberemo, zatim reknemo onima koji su pridruživali: "na svoja mjesta vi, vi i ortaci vaši!"

[e l'arca] navigò, portandoli tra onde [alte] come montagne. noè chiamò suo figlio, che era rimasto in disparte: “figlio mio, sali insieme con noi, non rimanere con i miscredenti”.
i ona ih je ponijela na valovima velikim kao brda i nuh zovnu sina svoga koji se nalazio podaleko: "o sinko moj, ukrcaj se s nama, ne budi s nevjernicima!" –