Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- mayhoffer scoppierà.
Мейхофър ще повърне.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scoppierà la guerra.
Ще има война.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non scoppierà davvero?
Наистина ли ще има война?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scoppierà tutto quanto.
Цялото място ще изхвърчи.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'intero posto scoppierà.
Мястото ще се взриви.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non so se scoppierà una guerra.
Не зная дали ще има война или не.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- scoppierà un finimondo a mosca.
Когато всичко стихне, в Москва ще хвърчат глави.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scoppierà la guerra se lo scopre.
Това означава война с Муразе.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e vedo anche che scoppierà una lite!
Виждам и че ще има битка.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alcuni dicono che scoppierà la guerra.
Някои говорят, че предстои война.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se non lo farai, scoppierà una guerra.
Цезар, ако не тръгнете, ще се разпали война.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o scoppierà una guerra aperta tra mafie.
В противен случай ни очаква мафиотска война.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scoppierà una guerra, che ci piaccia o no.
Задава се война, независимо дали ни харесва, или не.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho l'impressione che mi scoppierà la testa.
И аз не мога да се разбера. Главата ми просто ще се пръсне!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo sarà il primo poi la guerra scoppierà!
- Диваци, диваци
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando ve ne andrete, scoppierà l'inferno!
Ще се погубите.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scoppierà la guerra, l'avremmo lasciata comunque.
Войната ще започне, така или иначе щяхме да напуснем.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e pensavo: "È così stretta che gli scoppierà".
Мислех си, че е толкова разтревожен, че чак обувката ще му се сцепи.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quando scoppierà il casino, lei userà te per proteggersi.
Ще те използва, за да се предпази. - От кого?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- altrimenti, ad armstrong... - scoppierà un putiferio stanotte.
Иначе ще се наложи да претърсим цялото гето отново...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: