検索ワード: scoppierà (イタリア語 - ブルガリア語)

- mayhoffer scoppierà.
Мейхофър ще повърне.

scoppierà la guerra.
Ще има война.

non scoppierà davvero?
Наистина ли ще има война?

scoppierà tutto quanto.
Цялото място ще изхвърчи.

l'intero posto scoppierà.
Мястото ще се взриви.

non so se scoppierà una guerra.
Не зная дали ще има война или не.

- scoppierà un finimondo a mosca.
Когато всичко стихне, в Москва ще хвърчат глави.

scoppierà la guerra se lo scopre.
Това означава война с Муразе.

e vedo anche che scoppierà una lite!
Виждам и че ще има битка.

alcuni dicono che scoppierà la guerra.
Някои говорят, че предстои война.

se non lo farai, scoppierà una guerra.
Цезар, ако не тръгнете, ще се разпали война.

o scoppierà una guerra aperta tra mafie.
В противен случай ни очаква мафиотска война.

scoppierà una guerra, che ci piaccia o no.
Задава се война, независимо дали ни харесва, или не.

ho l'impressione che mi scoppierà la testa.
И аз не мога да се разбера. Главата ми просто ще се пръсне!

questo sarà il primo poi la guerra scoppierà!
- Диваци, диваци

quando ve ne andrete, scoppierà l'inferno!
Ще се погубите.

scoppierà la guerra, l'avremmo lasciata comunque.
Войната ще започне, така или иначе щяхме да напуснем.

e pensavo: "È così stretta che gli scoppierà".
Мислех си, че е толкова разтревожен, че чак обувката ще му се сцепи.

quando scoppierà il casino, lei userà te per proteggersi.
Ще те използва, за да се предпази. - От кого?

- altrimenti, ad armstrong... - scoppierà un putiferio stanotte.
Иначе ще се наложи да претърсим цялото гето отново...