De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
l’iniziativa pilota lanciata nel 2002 dall’ue per promuovere l’armonizzazione in marocco, mozambico, nicaragua e vietnam è
la iniciativa pilot que la ue va llançar el 2002 per promoure l’harmonització al marroc, moçambic, nicaragua i vietnam va concloure amb èxit el 2004, i aquests països s’han convertit en referències internacionals en aquest àmbit. gràcies sobretot als treballs realitzats
in etiopia e in marocco le rivelazioni hanno toccato un nervo scoperto con i membri della comunità di global voices, i quali ormai hanno praticamente la certezza che i propri dispositivi di comunicazione siano infettati e monitorati dallo spyware di hacking team.
a etiòpia i el marroc, les revelacions han causat commoció entre alguns membres de la comunitat de global voices que ara estan pràcticament segurs que els seus dispositius de comunicació han estat infectats i monitoritzats mitjançant el software d'espionatge de hacking team.
a maggio la commissione ha pubblicato un documento strategico sulla politica europea di prossimità e a dicembre ha adottato piani d’azione concordati relativi a sette paesi partner (israele, giordania, marocco, moldavia, autorità palestinese, tunisia e ucraina).
al maig de 2004, la comissió va publicar un document d’orientació sobre la política europea de veïnatge (enp strategy paper) i al desembre va crear una sèrie de plans d’acció decidits de comú acord per a set socis: israel, jordània, marroc, moldàvia, l’autoritat palestina, tunísia i ucraïna.