Usted buscó: ciclo (Italiano - Catalán)

ciclo
cicle

ciclo secondi
cicle de segons

ciclo di calibrazione
cicle de calibratge

identificato un ciclo di messaggi
s' ha detectat un bucle de correu

ciclo: riavvia riproduzione al termine
repeteix: reinicia la reproducció al final

esegui la presentazione in ciclo continuo
executa el passi de dispositives en un bucle

seleziona qui il ciclo editoriale del contenuto.
seleccioneu aquí el cicle editorial del contingut.

fine ciclo non corrisponde a inizio. riga: %1
fi bucle sense parell inici. línia:% 1

esce dal blocco di ciclo while, for o foreach attuale
surt del bloc actual una vegada, per cada una de les passades del bucle

lo script di accesso ha un inizio/ fine ciclo sbilanciato
script de connexió amb inici/ fi de bucle desaparellat

esce dall' iterazione e ritorna all' inizio di un ciclo
surt una passa i retorna al començament d' un bucle

ciclo infinito: @%1 chiamato all' interno di @%2.
bucle infinit: @% 1 cridat dintre de @% 2.

elimina una parte del ciclo in modo che non causi cicli infiniti e prova di nuovo.
esborreu una part del bucle per tal que no causi un bucle infinit i torneu a provar.

oleg kashin o dmitry bykov saranno felici di poter scrivere un altro editoriale, e così il ciclo ricomincerà.
oleg kashin o dimitri bikov escriuran un article quan s'inauguri i el cicle continuarà.

lo iee cerca di spezzare il ciclo delle recidive offrendo un'opportunità a uomini e donne che spesso vengono rifiutati dalla società.
l'iee busca trencar el cercle de la delinqüència oferint una oportunitat a homes i dones que sovint són rebutjats per la societat.

attraverso xtest, powerdevil può simulare attività dell' utente, impedendo cicli di sospensione. se non è disponibile, può capitare un ciclo.
mitjançant l' xtest el powerdevil pot generar activitat d' usuari simulada, evitant els bucles de suspensió. si no està disponible poden produir- se bucles

il prodottointermedio della reazione, il trizio, è radioattivo ed è generato eutilizzato, in un ciclo chiuso, solo in quantità sufficienti a sostenerele reazioni di fusione che avvengono nel plasma.
una tria acuradadels materials d’aquestscomponents permetrà quepuguin ser alliberats del controlde l’organisme reguladorcompetent (i possiblementreciclats) al cap d’uns 100 anysde la parada de la planta.

• concludere positivamente il ciclo di negoziati di doha e altri importanti negoziati commerciali, in particolare con il sud-est asiatico e l’america latina;
• la conclusió amb èxit de la ronda de doha i d’altres negociacions comercials importants, per exemple, amb el sud-est asiàtic i amb l’amèrica llatina.

elenco dei chiamanti diretti questo elenco mostra tutte le funzioni che chiamano direttamente quella attualmente selezionata, assieme al numero di chiamate e al costo speso nella funzione attualmente selezionata durante la chiamata dalla funzione dell' elenco. un' icona al posto del costo cumulativo indica che questa chiamata è effettuata all' interno di un ciclo ricorsivo. un costo cumulativo, in questo contesto, non ha significato. selezionare una funzione la rende quella attualmente selezionata in questo pannello informativo. se ci sono due pannelli (modalità suddivisa), viene invece cambiata la funzione attiva dell' altro pannello.
llista dels cridadors directes aquesta llista mostra totes les funcions que criden directament a la seleccionada actualment, junt amb un compte de crides i el cost gastat a la funció actualment seleccionada mentre és cridada per la funció de la llista. una icona en lloc del cost inclusiu, especifica que aquesta és una crida dins d' un cicle recursiu. un cost inclusiu no té sentit aquí. seleccionar una funció provoca que sigui la seleccionada actualment d' aquest plafó d' informació. si hi ha dos plafons (mode de dos plafons), canvia la funció de l' altre plafó.