Usted buscó: prostratevi (Italiano - Cebuano)

date al signore la gloria del suo nome, prostratevi al signore in santi ornamenti
ihatag ninyo kang jehova ang himaya nga angay sa iyang ngalan; simbaha ninyo si jehova sa katahum sa pagkabalaan.

prostratevi al signore in sacri ornamenti. tremi davanti a lui tutta la terra
oh managsimba kamo kang jehova sa katahum sa pagkabalaan: managkurog sa atubangan niya, tibook nga yuta.

esaltate il signore nostro dio, prostratevi allo sgabello dei suoi piedi, perché è santo
bayawa ninyo si jehova nga atong dios, ug managsimba kamo didto sa tumbanan sa iyang mga tiil: balaan man siya.

date per il signore gloria al suo nome; con offerte presentatevi a lui. prostratevi al signore in sacri ornamenti
ipahanungod kang jehova ang himaya nga angay sa iyang ngalan; pagdala ug usa ka halad, ug umadto sa atubangan niya; magsimba kamo kang jehova sa katahum sa pagkabalaan.

esaltate il signore nostro dio, prostratevi davanti al suo monte santo, perché santo è il signore, nostro dio
bayawa ninyo si jehova nga atong dios, ug managsimba kamo didto sa bungtod sa iyang pagkabalaan; kay si jehova nga atong dios balaan man.

ma temete il signore, che vi ha fatti uscire dal paese d'egitto con grande potenza e con braccio teso: davanti a lui solo prostratevi e a lui offrite sacrifici
apan si jehova nga nagdala kaninyo gikan sa yuta sa egipto sa dakung gahum ug tinuy-od nga bukton, kaniya kamo magkahadlok, ug kaniya kamo gayud magyukbo, ug kaniya kamo maghalad:

il signore aveva concluso con loro un'alleanza e aveva loro ordinato: «non venerate altri dei, non prostratevi davanti a loro, non serviteli e non sacrificate a loro
uban kanila si jehova naghimo sa usa ka tugon, ug gisugo sila, nga nagaingon: dili kamo mahadlok sa laing mga dios, ni magyukbo sa inyong kaugalingon kanila, ni mag-alagad kanila, ni maghalad kanila: