De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
amore per te di pino mango
cubana
Última actualización: 2023-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il signore rivolga su di te il suo volt
igapaibabaw ni jehova ang iyang nawong kanimo, ug magahatag kanimo sa pakigdait.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saranno vita per te e grazia per il tuo collo
sa ingon niana sila mahimong kinabuhi alang sa imong kalag, ug gracia sa imong liog.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di te si dicono cose stupende, città di dio
mga butang nga mahimayaon mao ang gihisgutan tungod kanimo, oh ciudad sa dios. selah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
risponderò a te con discorsi e ai tuoi amici insieme con te
tubagon ko ikaw, ug ang imong mga kauban nga kakuyog nimo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi proteggano integrità e rettitudine, perché in te ho sperato
pabantaya kanako ang pagkahingpit-sa-kasingkasing ug ang pagkatul-id, kay kanimo nagapaabut ako.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
negli atri della casa del signore, in mezzo a te, gerusalemme
sa mga sawang sa balay ni jehova, sa kinataliwad-an mo, oh jerusalem. dayegon ninyo si jehova.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
«se tu sei il re dei giudei, salva te stesso»
ug nanag-ingon, "hari ka man kaha sa mga judio, luwasa ang imong kaugalingon!"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sii tu la mia garanzia presso di te! qual altro vorrebbe stringermi la destra
ibutang karon ang pagsalig, ug pangakohon mo ako uban kanimo; kinsa karon ang buot makigsangka kanako?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non temerli, perché io sono con te per proteggerti». oracolo del signore
ayaw pagkahadlok tungod kanila; kay ako magauban kanimo sa pagluwas kanimo, nagaingon si jehova.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quando cammini ti guideranno, quando riposi veglieranno su di te, quando ti desti ti parleranno
sa diha nga ikaw magalakaw, kini magatultol kanimo; sa diha nga ikaw matulog, kini magabantay kanimo; ug sa diha nga ikaw mahigmata kini makigsulti kanimo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
che cosa è l'uomo perché te ne ricordi e il figlio dell'uomo perché te ne curi
kay gibuhat mo siya nga ubos lamang ug diyutay kay sa mga manolonda, ug gipurongpurongan mo siya uban sa himaya ug dungog.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sorgi, signore, non prevalga l'uomo: davanti a te siano giudicate le genti
iibutang mo sila sa kahadlok, oh jehova: pailha ang mga nasud nga sila mga tawo lamang. (selah)
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma nessuno accusi, nessuno contesti; contro di te, sacerdote, muovo l'accusa
bisan pa niana ayaw itugot nga may tawo nga makiglalis ni motugot ka nga may bisan kinsa nga magsaway; kay ang imong katawohan maingon niadtong nakiglalis sa sacerdote.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gli risposero: «se non fosse un malfattore, non te l'avremmo consegnato»
kaniya mitubag sila nga nanag-ingon, "kon kining tawhana dili pa mamumuhat ug dautan, wala unta namo siya itugyan kanimo."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
«che vuoi che io faccia per te?». egli rispose: «signore, che io riabbia la vista»
"unsa may buot mong buhaton ko alang kanimo?" siya mitubag, "ginoo, nga makakita unta ako."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.