Usted buscó: comportiamoci (Italiano - Checo)

comportiamoci bene.
buďte milí.

comportiamoci normalmente
tvařme se, jako by se nic nestalo.

comportiamoci civilmente.
gile, prosím, udržujme úroveň.

- comportiamoci civilmente.
tak dobře, buďme slušní.

comportiamoci con naturalezza.
musíme se chovat přirozeně.

comportiamoci da ragazzacci!
buďme gauneři.

- comportiamoci da adulti.
- vyřešme to jako dospělí.

- gia'. - comportiamoci onestamente.
- buďme prostě upřímní.

bene, comportiamoci da adulti.
fajn, uděláme to jako dospělí.

- allora comportiamoci da topi.
-tak se chovejme jako myši.

- mike, comportiamoci da adulti.
miku, chovejme se jako dospělí.

allora comportiamoci da amici.
tak se podle toho budeme chovat.

calma, comportiamoci da amici.
buďme na sebe milí.

- comportiamoci come quei due idioti.
- budeme se chovat jako ti blázni. - jo.

comportiamoci da adulti e accettiamola.
jako dospělí lidé se s tím smíříme.

- sì... ..ma comportiamoci con maturità !
ale nebudu z toho mít noční můry... z toho jsem už vyrostla.

- ehi, comportiamoci da persone civili.
hele! nic nedokazuj! jo.

almeno comportiamoci come una vera famiglia.
budeme dělat, že jsme rodina.

- comportiamoci meglio. - comportiamoci meglio.
= takže slušně.

ok, woody, comportiamoci in modo maturo.
dobře, woody, chovejme se jako dospělí.