Usted buscó: cosmetologia (Italiano - Checo)

cosmetologia
kosmetika

o cosmetologia.
nebo o kosmetiku.

- o cosmetologia?
nebo to byla kosmetologie? - zapomněl jsem.

si chiama cosmetologia!
je to kosmetologie.

sono laureata in cosmetologia.
mám titul z kosmetických služeb.

lei si è data alla cosmetologia.
udělala si potom kosmetickou školu.

sentito il comitato scientifico di cosmetologia,
po konzultaci s vědeckým výborem pro kosmetologii,

richie donaldo ventura. tirocinante in cosmetologia.
richie donaldo ventura, rezident na kosmetologii.

previa consultazione del comitato scientifico di cosmetologia,
po konzultaci s vědeckým výborem pro kosmetologii,

angel e' nel programma di cosmetologia dell'accademia di bellezza di orson.
angel je kosmetička a na Škole krásy v orsonu.

sa che ho avuto la licenza di cosmetologia e non mi ha nemmeno chiesto di tagliargli i capelli.
ví, že jsem dostala kosmetickou licenci a ani mě nepoprosil, abych ho ostříhala.

prima di proporre il progetto in questione, la commissione consulta il comitato scientifico di cosmetologia.
komise povede před předložením těchto opatření konzultace s vědeckým výborem pro kosmetologii.

il che' ci porta al problema del dipartimento di cosmetologia, che ancora una volta si ritrova...
což nás přivádí k tématu naší katedry kosmetikologie, která se zase ocitla...

ci sto provando. a dire la verita', frequento dei corsi serali, - e studio cosmetologia.
vlastně chodím do večerní školy, studuju kosmetiku.

la commessa ha detto che ci sono illustrazioni... di tutte le procedure che devono conoscere tutti gli studenti di cosmetologia... prima di avere la licenza.
paní v obchodě říkala, že to má i obrázky všech procedur, které se musí student kosmetologie naučit. předtím, než si zaslouží licenci.

cosmologia dovrebbe essere cosmetologia, astrologia dovrebbe essere astronomia, e gli studenti sulla copertina dovrebbero sorridere, ma suppongo che questo dipenda dai punti di vista.
kosmologie by měla být kosmetologie, astrologie by měla být astronomie a všichni studenti by se měli usmívat, ale předpokládám, že to je otázka názoru.

con la stessa procedura vengono adottate , previa consultazione del comitato scientifico di cosmetologia , su iniziativa della commissione o di uno stato membro , le modifiche necessarie per adeguare al progresso tecnico gli allegati dal ii al vi .
změny nezbytné pro přizpůsobení příloh ii až vi technickému pokroku se přijmou stejným postupem po konzultaci s vědeckým výborem pro kosmetologii z podnětu komise nebo členského státu.

considerando che in assenza di nuovi dati scientifici, in particolare in materia di tossicità a lungo termine, il comitato scientifico di cosmetologia raccomanda che l'uso del moschene e dei muschi tibetene nei prodotti cosmetici sia vietato;
vzhledem k tomu, že při neexistenci nových vědeckých údajů, zejména pokud jde o dlouhodobou toxicitu, doporučuje vědecký výbor pro kosmetologii zakázat použití látek moskene a musk tibetene v kosmetických prostředcích, protože mohou představovat riziko pro zdraví spotřebitelů;

considerando che la consulenza scientifica sui temi che riguardano la salute dei consumatori è attualmente prestata da sei comitati scientifici istituiti dalla commissione al fine di esaminare i temi riguardanti l'alimentazione umana ed animale, la cosmetologia, gli antiparassitari, la tossicità e l'ecotossicità e il settore veterinario;
vzhledem k tomu, že vědecká stanoviska v otázkách zdraví spotřebitelů jsou v současnosti zajišťována šesti vědeckými výbory zřízenými komisí a vztahují se na výživu, výživu zvířat, kosmetiku, pesticidy, toxicitu, ekologickou toxicitu a veterinární otázky;