De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eritropoiesi
erytropoéza
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
eritropoiesi anormale
abnormální erytropoéza
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
adeguatamente l’ eritropoiesi stimolata da dynepo.
erytropoézy přípravkem dynepo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
il sovradosaggio può manifestarsi come effetto farmacodinamico esagerato, ad esempio eritropoiesi eccessiva.
předávkování může způsobit manifestaci nadměrného farmakodynamického účinku, tj. nadměrné erytropoézy.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
darbepoetina alfa stimola l’ eritropoiesi con lo stesso meccanismo dell’ ormone endogeno.
69 darbepoetin alfa stimuluje erytropoezu pomocí stejného mechanismu, jako je tomu u endogenního hormonu.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
darbepoetina alfa stimola l’ eritropoiesi con lo stesso meccanismo dell’ ormone endogeno. no
45 darbepoetin alfa stimuluje erytropoezu pomocí stejného mechanismu, jako je tomu u endogenního hormonu.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
pazienti che non stanno ricevendo la terapia con un agente stimolante l' eritropoiesi (esa):
pacienti, kteří nejsou v současné době léčeni látkami stimulujícími erytropoézu (esa):
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
per aumentare o mantenere la saturazione di transferrina e la ferritina a livelli che possano supportare adeguatamente l’ eritropoiesi stimolata da dynepo. al
prakticky u všech pacientů je nezbytné doplňovat železo, aby byla zvýšena nebo se udržela saturace transferinu a hladiny feritinu na hodnotách, které umožňují adekvátní stimulaci již
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
per assicurare un' eritropoiesi efficace, lo stato del ferro deve essere valutato in tutti i pazienti prima e durante il trattamento.
k zajištění dostatečné erytropoézy by měl být posuzován stav železa u všech pacientů před léčbou a v jejím průběhu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
mircera stimola l' eritropoiesi mediante l' interazione con il recettore dell' eritropoietina sulle cellule progenitrici del midollo osseo.
přípravek mircera stimuluje erytropoézu interakcí s erytropoetinovým receptorem na progenitorových buňkách v kostní dřeni.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
in colture di cellule di midollo osseo umano è stato dimostrato che l’ eritropoietina stimola l’ eritropoiesi in modo specifico e che non agisce sulla leucopoiesi.
v kulturách lidských buněk kostní dřeně se podařilo dokázat, že epoetin alfa stimuluje specificky tvorbu erytrocytů a neovlivní leukopoezu.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
per garantire un’ eritropoiesi efficace, le riserve di ferro devono essere controllate in tutti i pazienti prima e durante la terapia e potrebbe rendersi necessaria una terapia integrativa con ferro.
aby byla zaručena efektivní erytropoeza, by měla být u všech pacientů vyšetřena hladina železa, a to před léčbou i během léčby a mělo by být zváženo případné doplňkové podávání přípravků železa.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in studi clinici controllati con somministrazione di nespo e di altri fattori stimolanti l’ eritropoiesi (esa) è stato dimostrato quanto segue:
indikovány pro použití u této skupiny pacientů
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
in studi clinici controllati, l’ impiego di neorecormon e di altri agenti stimolanti l’ eritropoiesi (esa) ha dimostrato:
v kontrolovaných klinických studiích zaměřených na použití přípravku neorecormon a ostatních erytropoézu stimulujících přípravků (esa), bylo zjištěno:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
au l’ eritropoietina umana, un ormone glicoproteico endogeno, è il principale regolatore dell’ eritropoiesi attraverso l’ interazione specifica con il recettore dell’ eritropoietina sulle cellule progenitrici eritroidi del midollo osseo.
erytropoezy prostřednictvím specifické interakce s receptorem erytropoetinu na erytroidních progenitorových buňkách v kostní dřeni.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.