Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ippoglosso atlantico (hippoglossus hippoglossus)
platýs obecný (hippoglossus hippoglossus)
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hippoglossus hippoglossus | hal | atlantinis paltusas |
hippoglossus hippoglossus | hal | halibut svetlý |
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atlantinis paltusas (hippoglossus hippoglossus) | hal |
halibut svetlý (hippoglossus hippoglossus) | hal |
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hippoglossus hippoglossus | hal | Ħalibatt tal-atlantiku |
hippoglossus hippoglossus | hal | halibut svetlý |
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* g ) ippoglossi ( hippoglossus vulgaris , hippoglossus reinhardtius ) * 80 *
g)platýsi (hippoglossus vulgaris, hippoglossus reinhardtius) _bar_ 80 _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specie appartenenti alla famiglia dei pleuronettidi (escluso l'halibut: hippoglossus spp.).
druhy čeledi pleuronectidae (s výjimkou platýze: hippoglossus spp.).
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rūšisatlantinis paltusashippoglossus hippoglossus | zonaŽŠvao 0 ir 1 parajonių grenlandijos vandenys(hal/n01grn) |
druhhalibut svetlýhippoglossus hippoglossus | zónagrónske vody nafo 0 a 1(hal/n01grn) |
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specieippoglosso atlanticohippoglossus hippoglossus | zonav e xiv (acque della groenlandia)(hal/514grn) |
druhhalibut svetlýhippoglossus hippoglossus | zónagrónske vody zón v a xiv(hal/514grn) |
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel documento informativo di riferimento preparato dal gruppo di esperti sono contenute le linee guida specie-specifiche relative alla trota iridea (oncorhynchus mykiss), al salmone dell’atlantico (salmo salar), alle tilapie, al pesce zebra (danio rerio), al branzino (dicentrarchus labrax), all’ippoglosso dell’atlantico (hippoglossus hippoglossus), al merluzzo bianco (gadus morhua), al rombo (scophthalmus maximus) e al pesce gatto africano (clarias gariepinus).
doplňkové pokyny k péči o pstruha duhového (oncorhynchus mykiss), lososa obecného (salmo salar), cichlidy druhu tilapi, dánii pruhovanou (danio rerio), okouna mořského (dicentrarchus labrax), platýse obecného (hippoglossus hippoglossus), tresku obecnou (gadus morhua), kambalu velkou (scophthalmus maximus) a africké sumcovité (clarias gariepenus) jsou obsaženy v základním dokumentu, který zpracovala příslušná odborná skupina.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: