De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
completa distruzione del parenchima del rene, con ferita aperta in cavità
kompletní disrupce ledvinného parenchymu, s otevřenou ránou do dutiny
completa distruzione del parenchima del rene, senza menzione di ferita aperta in cavità
kompletní disrupce ledvinného parenchymu, bez zmínky o otevřené ráně do dutiny
non sono disponibili dati relativi a pazienti sottoposti a trapianto cardiaco con grave malattia del parenchima epatico.
k dispozici nejsou žádné údaje týkající se pacientů po transplantaci srdce s těžkým onemocněním jaterního parenchymu.
non sono necessarie variazioni del dosaggio per i pazienti con trapianto renale con grave malattia del parenchima epatico.
u pacientů po transplantaci ledvin s těžkým postižením jaterního parenchymu není potřeba měnit dávku.
dispnea, disturbi del parenchima polmonare, versamento pleurico, faringite, tosse, congestione nasale e infiammazione
dušnost, choroby plicního parenchymu, pleurální výpotek, faryngitis, kašel, nosní kongesce a záněty
il manganese è principalmente assorbito dal parenchima epatico normale e anche nel pancreas così ci si può attendere un aumento del contrasto tra il tessuto anormale e quello normale.
mangan je přednostně vychytáván normálním jaterním parenchymem a pankreatickou tkání, takže se předpokládá rozdíl v navýšení kontrastu mezi abnormální a zdravou tkání.
somministrazione nei casi di grave alterazione della funzionalità epatica: non sono necessarie variazioni del dosaggio per i pazienti con trapianto renale con grave malattia del parenchima epatico.
použití u pacientů s těžkým jaterním postižením: u pacientů po transplantaci ledvin s těžkým postižením jaterního parenchymu není potřeba měnit dávku.
nei volontari affetti da cirrosi alcolica, l’ alterazione del parenchima epatico non ha influenzato di molto i processi epatici di glucuronazione dell’ mpa.
u dobrovolníků s cirhózou jater byla jaterní glukuronidace mpa relativně neovlivněna nemocí jaterního parenchymu.
una intensificazione del contrasto prossima al massimo valore è generalmente osservata nel parenchima epatico e pancreatico normale dopo 15-20 minuti dall' inizio della somministrazione e si mantiene per circa 4 ore.
maximální vysycení kontrastní látkou u zdravého jaterního parenchymu a pankreatu je pozorováno za 15 - 20 min. od počátku podávání přípravku a trvá přibližně 4 hodiny.
lacerazioni capsulari spleniche, senza massiva distruz parenchim, senza menz ferita aperta in cavità
trhliny pouzdra sleziny, bez větší disrupce parenchymu, bez zmínky o otevřené ráně do dutiny břišní