Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e' il perno di tutta la faccenda.
to je náš cíl.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infezione in sede di perno di fissaggio esterno
infekce v místě svorky zevní fixace
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la comunicazione e' il perno di tutta la vita.
komunikace je znakem všeho živého.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
permettendo al perno di acciaio di penetrare nella schiena di judy.
což dovoluje kovovému kolíku vespod, aby se vpravil do judyiných zad.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cerca termini come perno di ancoraggio e armature... cose del genere.
hledejte termíny jako šrouby a výztuže.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dio, vorrei proprio che... qualcuno facesse ruotare il mio perno di manovella adesso.
bože, tak ráda bych teď roztočila svou klikovou hřídel.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una lunga biella... costringe il perno di manovella a entrare in rotazione. ed e' esattamente questo che vuoi.
dlouhá ojnice roztočí klikovou hřídel, což je přesně to, co chceš.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perche' aveva anche... una lampadina fluorescente rotta, un tubo di rame e un perno di ancoraggio piegato?
a proč si schovával rozbitou fluorescenční žárovku, měděnou trubku a ohnutý kotevní šroub?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valle cervo: il bacino idrografico del fiume cervo dalle sorgenti nel comune di sagliano micca allo sbarramento in prossimità del ponte della ss n. 142 nel comune di biella,
valle cervo: povodí řeky cervo od pramenů v obci sagliano micca po hráz poblíž mostu přes provinční silnici ss č. 142 v obci biella,
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valle cervo: il bacino idrografico del fiume cervo dalle sorgenti nel comune di sagliano micca allo sbarramento in prossimità del ponte della strada provinciale ss n. 142 nel comune di biella,
valle cervo: povodí řeky cervo od pramenů v obci sagliano micca po hráz poblíž mostu přes provinční silnici ss č. 142 v obci biella,
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
valle cervo: il bacino idrografico del fiume cervo dalle sorgenti nel comune di sagliano micca allo sbarramento in prossimità del ponte della strada provinciale ss n. 142 nel comune di biella,
valle cervo: povodí řeky cervo od pramenů v obci sagliano micca po hráz poblíž mostu přes provinční silnici ss č. 142 v obci biella,
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visto il progetto di parere (cdr 192/2004 riv. 1), adottato in data 9 luglio 2004 dalla commissione cultura e istruzione (relatore: roberto pella, presidente del consiglio provinciale di biella, it/ppe),
s ohledem na vlastní návrh stanoviska (cdr 192/2004 rev. 1 přijatý 9. července 2004 komisí pro kulturu a vzdělávání (zpravodaj: pan roberto pella, předseda provniční rady v biella (it/els);
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad: