Usted buscó: possessore (Italiano - Checo)

possessore di una piccola impresa.
hej, hej, hej. vlastník malé firmy.

proprio come il suo precedente possessore.
stejně jako jeho předchozí majitelka.

"possessore" e "proprietario" sono sinonimi.
vlastník a majitel jsou synonyma.

- il possessore del nome non desidera esserlo.
- vlastník toho jména jím být vůbec netouží.

dopodiche, uccidero' il possessore del diario.
potom zabiju vlastníka toho zápisníku.

porta fortuna negli affari al suo possessore.
přináší držiteli štěstí v obchodě.

- un uomo d'affari e possessore di yacht...
... skvělého obchodníka a kapitána jachty.

tu ci metti i soldi e il possessore li preleva.
vkládáte peníze, majitel jen vybírá.

forse usata dal possessore del braccio, dennis hagel.
nejspíš od naší oběti bez ruky, dennise hagela.

dava al suo possessore un potere.. ma il suo abuso portò..
svému majiteli dal moc, kterou bylo možné použít pro dobro nebo obrovské zlo.

lei e' il fiero possessore di una certa formula chimica.
skutečně vlastníte určitý chemický vzorec.

non mi piaci tu o il tuo atteggiamento da possessore di equity card.
nelíbí se mi ten tvůj rovnoprávnný postoj.

chelsea, mostragli cosa vincera' il possessore del biglietto vincente!
chelsea, ukaž všem, jakou máme letos první cenu.

il possessore del telefonino che hai usato per chiamarmi non gli somigliava affatto.
ten chlap, od kterého si použila mobil, se nějak nezdál.

- william cooper. possessore e proprietario della cooper and sons trophies.
william cooper, vlastník a majitel trofejí cooper a synové.

certicato relativo alla legislazione in materia di sicurezza sociale applicabile al possessore per copertura
od této podmínky je upuštěno na základě „přímého účinku“ předpisů eu v oblasti sociálního zabezpečení na všechny osoby, na něž se tyto předpisy vztahují.

si', questa e' una scena familiare ad ogni possessore di una lancia.
tenhle pohled je známý miliónům majitelů lancií,

il sacrificio di ullatec... può essere fatto solo dal possessore del sacro loc-nar.
jen její majitel může přinášet oběti ullatekovi.

doktor blitz, cavaliere della gilda atlantis, possessore del tridente quadriforcuto su spawncraft?
doktor blitz, rytíř spolku atlantis, držitel čtyřhrotého trojzubce ve spawncraftu?

- dovresti essere tu il solo possessore del fetido scroto di toro per l'anno prossimo.
měl mrtvici. jo, myslím, že jediným vlastníkem páchnoucího býčího šourku pro příští rok bys měl být ty.