De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
« lavoratori salariati » ;
"rodinnÉ dÁvky a pŘÍdavky";
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
« d. francia1. lavoratori salariati
28. v článku 40:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
2 . lavoratori agricoli non salariati :
2 písm. b) druhém řádku se slovo "pracovníkovi" nahrazuje slovy "zaměstnané osobě".
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
c) contare più di cinquecento lavoratori salariati;
c) zaměstnávat více než pět set osob;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
i tessitori saranno avviliti, tutti i salariati saranno costernati
nebo síti jeho budou zkaženy, i všickni dělající rybníky pro ryby.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e che fortuna che entrambi siate schiavi salariati nel suo grande emporio.
jaké štěstí máte, že se můžete mořit v tom jeho ohromném obchodě!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"ma, finché i lavoratori salariati sono più dei singoli cercatori d'oro,
\"zůstává otázka čínských dělníků nadmíru citlivá,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- alla seconda riga , anzichù « dei lavoratori » leggi « dei lavoratori salariati o non salariati » ;
- prvním řádku se slova "po pracovnících, kteří podléhali" nahrazují slovy "po zaměstnaných osobách nebo osobách samostatně výdělečně činných, které podléhaly",
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
12 . nel titolo della sezione 2 , anzichù « lavoratori » , leggi « lavoratori salariati e non salariati » ;
12. v názvu oddílu 2 se slovo "pracovníci" nahrazuje slovem "zaměstnané osoby nebo osoby samostatně výdělečně činné".
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- alla quarta riga , anzichù « dei detti lavoratori » leggi « dei detti lavoratori salariati o non salariati » ;
- třetím řádku se slova "těchto pracovníků" nahrazují slovy "těchto zaměstnaných osob nebo osob samostatně výdělečně činných".
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a ) nel paragrafo 1 , prima riga , anzichù « ai lavoratori » leggi « ai lavoratori salariati o non salariati » ;
a) v odst. 1 prvním řádku se slovo "pracovníky" nahrazuje slovy "zaměstnané osoby nebo osoby samostatně výdělečně činné" a následující text se gramaticky upravuje odpovídajícím způsobem;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
18. all'articolo 24, paragrafo 1-nella prima riga, anzichù « il lavoratore », leggi « il lavoratore salariato o non salariato »;
7. v čl. 10 odst. 2 třetím řádku se slova "jako pracovník" nahrazují slovy "jako zaměstnaná osoba nebo osoba samostatně výdělečně činná".
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible