Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
regione -sudoccidentale -
region -południowo-zachodni -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
all'angolo sudoccidentale.
udělej to.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
atlantico sudoccidentale fao 41
jihozápadní atlantský oceán fao 41
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
regione : inghilterra sudoccidentale
region : south west of england
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
portogallo sudoccidentale (alentejo)
jihozápadní portugalsko (alentejo)
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
costa sudoccidentale e sudorientale
jihozápadní a jihovýchodní pobřeží irska
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
regione _bar_ sudoccidentale _bar_
region _bar_ południowo-zachodni _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
base aerea di ellens, idaho sudoccidentale
časování a úpravy pro velikost 139 025 908 b
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- corridoio sudoccidentale (lisbona-siviglia).".
- jihozápadní koridor (lisabon - sevilla)."
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
-corridoio sudoccidentale (lisbona-siviglia).%quot%.
;b) bod 8 (dálnice lisabon -valladolid) se nahrazuje tímto:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
attualmente il maggiore aumento di casi si registra in asia centrale e sudoccidentale.
vsoučasnosti dochází knejvětšímu nárůstu počtu případů vzemích střední ajihozápadní asie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"delson"... era il nome di un locandiere dell'irlanda sudoccidentale.
"delson," bylo jméno statku na jihozápadu irska.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
notevoli testimonianze della cultura aurignaciana sono presenti anche nella francia sudoccidentale.
bylo také třeba seznámit místní úřad v aurignacu s konkrétními rysy metody leader.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un luogo comune dice che l'uva shiraz sia originaria dell'iran sudoccidentale.
jeden známý omyl je, že hroznové víno shiraz vzniklo na jihozápadě Íránu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
varsinais-suomen te-keskus (varsinais-suomi/finlandia sudoccidentale)
varsinais-suomen te-keskus
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
dopo intense ricerche di mercato ho scoperto che l'ohio sudoccidentale diventera' la nuova silicon valley.
dělal jsem rozsáhlý průzkum trhu a vypadá to, že jihozápadní ohio bude příštím silicon valley.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la richiesta è motivata dal fatto che le catture e l’offerta di tonno originario sono diminuite nell’oceano indiano sudoccidentale.
Žádost je podána z toho důvodu, že se v jihozápadním indickém oceánu snížily odlovy a dodávky syrového tuňáka.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le regioni costiere da troon, nella scozia sudoccidentale, fino a wick, nella scozia nordorientale, e le isole situate ad ovest e a nord di tali regioni
pobřežní regiony mezi troonem (jihozápadní skotsko) a wickem (severovýchodní skotsko) a ostrovy ležící západně a severně od těchto regionů
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
visto il proprio progetto di parere (cdr 152/2004, riv. 1) adottato il 6 luglio 2004 dalla commissione politica economica e sociale (relatrice: pauliina haijanen, membro del consiglio regionale della finlandia sudoccidentale, primo vicepresidente del consiglio comunale di laitila (fi/ppe),
s ohledem na jeho návrh stanoviska (cdr 152/2004), který přijala komise pro hospodářskou a sociální politiku dne 6. července 2004 (zpravodaj: paní pauliina haijanen, zastupitel kraje jihozápad, radní města laitila (fin/ppe));
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia: