Usted buscó: toccherebbe (Italiano - Checo)

toccherebbe a te.
jsi na řadě.

ora toccherebbe a me.
- teď jsem na řadě já.

lui non la toccherebbe più.
je podlý a zbabělý! zase by ji zničil.

toccherebbe "disgallizzarla" prima.
buď prvním odgalovačem.

mi toccherebbe licenziare lo chef.
musel bych vyhodit šéfkuchaře.

destino toccherebbe il nucleo?
- jak víš, že destiny pohyb jádra ovlivní?

- toccherebbe ai signori rogo, m45.
- manželé rogovi, m45.

non dissi che lei non toccherebbe.
neřekla jsem, že nebudeš hrát.

so che non toccherebbe a me, ma...
vím, že bych do toho neměla mluvit...

d'accordo. ora toccherebbe a te.
právě teď bys to teda byla ty.

e poi toccherebbe alla tua ex suocera.
další bude vaše bývalá tchýně.

adesso toccherebbe a te dire il tuo nome.
teď je chvíle, kdy mi řekneš svoje jméno.

- nessun'altra donna mi toccherebbe.
Žádná jiná se mě nedotkne.

bishop non toccherebbe il figlio di murphy.
bishop nepůjde po murphyho synovi.

- doug? - doug? sì, no, toccherebbe a te.
právě jsem plesknul toho obřího bejka na prdel.

mio marito non la toccherebbe manco con un dito.
můj muž by se jí nedotkl ani klackem.

sai, se fosse star trek ci toccherebbe combattere ora.
kdybychom byli ve star treku, už bychom se prali.

"voglio dire, che genere di vita gli toccherebbe?"
"chci říct, jaký povede život?"

quindi poi mi toccherebbe pulire tutto il giorno?
to mám pořád celý den jen uklízet?

- grazie. - anche se non toccherebbe a me farlo.
- i když tohle není má práce.