Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e come combattevano i
非美活動調查委員會?
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
loro combattevano per noi.
曾為人類奮戰的一方
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
essi combattevano per la pace...
那就为和平而战吧
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come i mende combattevano i temne.
曼迪族怎么和泰姆奈族打仗
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
molti combattevano valorosamente per tuo fratello.
很多人为您哥哥而战
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dove gli schiavi combattevano tra di loro fino alla morte?
也就是奴隶们互殴致死的地方
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È evidente dal fatto che sono stati congelati mentre combattevano.
当初它们被冰起来的时候 仍在战斗
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci incontravamo in segreto mentre gli altri combattevano le loro guerre.
我们在其他人玩着战争游戏时秘密约会
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cambio' il modo in cui combattevano i pitti. e funziono'.
他改變了皮科特人的戰術 而且行之有效
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma anche quelli che non la combattevano sono stati divorati, come gli altri
并没有 不过女巫卡哈芭 还是一样把他们都给吃了
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli uomini che hanno macchiato la terra di rosso a falkirk combattevano per william wallace.
那些人... 在福克血流成河 他们为威廉华勒而战
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le terre furono sconvolte dalla guerra civile, dove diversi regni combattevano per terre e potere.
因为这场内战 国家四分五裂 彼此之间为争夺土地和权力而战火连绵
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
knut sapeva da suo padre che coloro che combattevano per la corona potevano guadagnare molto, ma potevano anche perdere tutto.
小knut知道 为王冠而战,可能会赢尽天下... 但也可能会失去一切。
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sulla terra, questi uomini erano marine, lavoravano per l'esercito, combattevano per la libertà.
在地球,这些军人没什么特别 为自由而战
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
innescati dai fulmini, gli incendi, che gli uomini un tempo combattevano cosi' valorosamente, imperversano ora fuori controllo.
历史正在重演 罗马又一次陷入火海 建筑烧塌倒地
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma poi venne la guerra tra gli autobot, che combattevano per la liberta', e i decepticon, che sognavano la tirannia.
但為自由而戰的汽車人 和計畫獨裁的霸天虎之間 發生了戰爭
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mentre i paesi combattevano, continuavamo a vivere nell'oscurità operando nell'ombra, mentre i vari shogun si succedevano al trono.
甲贺弦之介 你说过 为了弄清此番决斗的真实意图
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho preparato il caffè durante "desert storm", durante l'invasione di panama, quando gli altri combattevano, quando dovevano essere dei ranger.
但是我在波湾战争都在煮咖啡 在巴拿马也煮咖啡 别的游骑兵队员 都出生入死
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nella hit parade del 1998... si ritiene che abbia seccato un certo "dog" paulson, quando i nostri banditi fatti in casa combattevano il commercio di metanfetamina da quattro soldi lontani dalle bande di biker della california del sud.
他因活活打死同樣也是無賴的 paulson而榜上有名 那時本地強盜正和摩托幫搶生意
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible