Usted buscó: adonia (Italiano - Coreano)

adonia
아도니야

adonia, bigvai, adin
아 델, 히 스 기 야, 앗 술

ora invece adonia è divenuto re e tu, re mio signore, non lo sai neppure
저 가 수 소 와 살 진 송 아 지 와 양 을 많 이 잡 고 왕 의 모 든 아 들 과 제 사 장 아 비 아 달 과 군 대 장 관 요 압 을 청 하 였 으 나 왕 의 종 솔 로 몬 은 청 치 아 니 하 였 나 이

adonia, che temeva salomone, alzatosi andò ad aggrapparsi ai corni dell'altare
혹 이 솔 로 몬 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 아 도 니 야 가 솔 로 몬 왕 을 두 려 워 하 여 지 금 제 단 뿔 을 잡 고 말 하 기 를 솔 로 몬 왕 이 오 늘 날 칼 로 자 기 종 을 죽 이 지 않 겠 다 고 내 게 맹 세 하 기 를 원 한 다 하 나 이 다

il re salomone ordinò a benaià figlio di ioiadà, di ucciderlo; così morì adonia
여 호 야 다 의 아 들 브 나 야 를 보 내 매 저 가 아 도 니 야 를 쳐 서 죽 였 더

e quella: «si conceda abisag la sunammita in moglie ad adonia tuo fratello»
가 로 되 ` 청 컨 대 수 넴 여 자 아 비 삭 을 아 도 니 야 에 게 주 어 아 내 를 삼 게 하 소 서

«no - rispose giònata ad adonia - il re davide nostro signore ha nominato re salomon
왕 께 서 제 사 장 사 독 과 선 지 자 나 단 과 여 호 야 다 의 아 들 브 나 야 와 그 렛 사 람 과 블 렛 사 람 을 솔 로 몬 과 함 께 보 내 셨 는 데 저 희 무 리 가 왕 의 노 새 에 솔 로 몬 을 태 워 다

assalonne terzo, figlio di maaca figlia di talmài, re di ghesur; adonia quarto, figlio di agghìt
세 째 는 압 살 롬 이 라 그 술 왕 달 매 의 딸 마 아 가 의 아 들 이 요 네 째 는 아 도 니 야 라 학 깃 의 아 들 이

invece il sacerdote zadòk, benaià figlio di ioiadà, il profeta natan, simei, rei e il nerbo delle milizie di davide non si schierarono con adonia
제 사 장 사 독 과 여 호 야 다 의 아 들 브 나 야 와 선 지 자 나 단 과 시 므 이 와 레 이 와 다 윗 에 게 속 한 용 사 들 은 아 도 니 야 와 같 이 하 지 아 니 하 였 더

adonia disse: «dì al re salomone - il quale nulla ti può negare - che mi conceda in moglie abisag la sunammita»
가 로 되 ` 청 컨 대 솔 로 몬 왕 에 게 말 씀 하 여 저 로 수 넴 여 자 아 비 삭 을 내 게 주 어 아 내 를 삼 게 하 소 서 왕 이 당 신 의 얼 굴 을 괄 시 치 아 니 하 리 이 다

allora natan disse a betsabea, madre di salomone: «non hai sentito che adonia, figlio di agghìt, si è fatto re e davide nostro signore non lo sa neppure
나 단 이 솔 로 몬 의 모 친 밧 세 바 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 학 깃 의 아 들 아 도 니 야 가 왕 이 됨 을 듣 지 못 하 였 나 이 까 ? 우 리 주 다 윗 은 알 지 못 하 시 나 이

betsabea si presentò al re salomone per parlargli in favore di adonia. il re si alzò per andarle incontro, si prostrò davanti a lei, quindi sedette sul trono, facendo collocare un trono per la madre del re. questa gli sedette alla destr
밧 세 바 가 이 에 아 도 니 야 를 위 하 여 말 하 려 고 솔 로 몬 왕 에 게 이 르 니 왕 이 일 어 나 영 접 하 여 절 한 후 에 다 시 위 에 앉 고 그 모 친 을 위 하 여 자 리 를 베 풀 게 하 고 그 우 편 에 앉 게 하 는 지

adonia figlio di agghìt si recò da betsabea, madre di salomone, che gli chiese: «vieni con intenzioni pacifiche?». «pacifiche», rispose quello
학 깃 의 아 들 아 도 니 야 가 솔 로 몬 의 모 친 밧 세 바 에 게 나 아 온 지 라 밧 세 바 가 이 르 되 ` 네 가 화 평 한 목 적 으 로 왔 느 뇨' 대 답 하 되 ` 화 평 한 목 적 이 니 이 다