De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
coperchio aperto
덮개 열림
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il coperchio del portatile è chiuso, %1 in corso
노트북 덮개가 덮혔습니다. 대기 모드로 들어갑니다.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tornero' e sollevero' il coperchio su questo posto.
증거를 찾을 거야 이곳의 비밀을
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porrai il coperchio sull'arca della testimonianza nel santo dei santi
너 는 지 성 소 에 있 는 증 거 궤 위 에 속 죄 소 를 두
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'arca e le sue stanghe, il coperchio e il velo che lo nasconde
증 거 궤 와, 그 채 와, 속 죄 소 와, 그 가 리 는 장 과
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ogni vaso scoperto, sul quale non sia un coperchio o una legatura, sarà immondo
무 릇 뚜 껑 을 열 어 놓 고 덮 지 아 니 한 그 릇 도 부 정 하 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si', in realta' si'. ma vediamo come va con il coperchio.
yes, actually it would, but let's see how the lid goes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fece due cherubini d'oro: li fece lavorati a martello sulle due estremità del coperchio
금 으 로 그 룹 둘 을 속 죄 소 양 편 에 쳐 서 만 들 었 으
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
farai due cherubini d'oro: li farai lavorati a martello sulle due estremità del coperchio
금 으 로 그 룹 둘 을 속 죄 소 두 끝 에 쳐 서 만 들
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porrai il coperchio sulla parte superiore dell'arca e collocherai nell'arca la testimonianza che io ti darò
속 죄 소 를 궤 위 에 얹 고 내 가 네 게 줄 증 거 판 을 궤 속 에 넣 으
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fece il coperchio d'oro puro: aveva due cubiti e mezzo di lunghezza e un cubito e mezzo di larghezza
정 금 으 로 속 죄 소 를 만 들 었 으 니 장 이 이 규 빗 반, 광 이 일 규 빗 반 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fà un cherubino ad una estremità e un cherubino all'altra estremità. farete i cherubini tutti di un pezzo con il coperchio alle sue due estremità
한 그 룹 은 이 끝 에, 한 그 룹 은 저 끝 에 곧 속 죄 소 두 끝 에 속 죄 소 와 한 덩 이 로 연 하 게 할 지
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
farai il coperchio, o propiziatorio, d'oro puro; avrà due cubiti e mezzo di lunghezza e un cubito e mezzo di larghezza
정 금 으 로 속 죄 소 를 만 들 되 장 이 이 규 빗 반, 광 이 일 규 빗 반 이 되 게 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se tu fossi ritornato indietro sul continente, avresti potuto "togliere il coperchio a questo posto". - lo voglio ancora ...
이곳의 "비밀을 파헤칠" 절호의 기회였는데
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il sacerdote ioiada prese una cassa, vi fece un buco nel coperchio e la pose a lato dell'altare, a destra di chi entra nel tempio. i sacerdoti custodi della soglia depositavano ivi tutto il denaro portato al tempio
이 에 그 궤 가 운 데 은 이 많 은 것 을 보 면 왕 의 서 기 와 대 제 사 장 이 올 라 와 서 여 호 와 의 전 에 있 는 대 로 그 은 을 계 수 하 여 봉 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i cherubini avevano le due ali stese di sopra, proteggendo con le ali il coperchio; erano rivolti l'uno verso l'altro e le facce dei cherubini erano rivolte verso il coperchio
그 룹 들 이 그 날 개 를 높 이 펴 서 그 날 개 로 속 죄 소 를 덮 으 며 그 얼 굴 을 서 로 대 하 여 속 죄 소 를 향 하 였 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disse: «questa è l'empietà!». poi la ricacciò dentro l'efa e ricoprì l'apertura con il coperchio di piombo
그 가 가 로 되 이 는 악 이 라 하 고 그 여 인 을 에 바 속 으 로 던 져 넣 고 납 조 각 을 에 바 아 구 리 위 에 던 져 덮 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: