De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- grazie per il tempo dedicato.
그럼 잘 부탁합니다 예
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli abbiamo appena dedicato un brindisi.
그래서 방금 추모주를 마셨다
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dedicato ai coraggiosi delle squadre antincendio
"다른 이 들의 생명을 구하기 위해 자신의 생명을 거는"
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
c'e' un reparto dedicato alla corsia 8.
총기류가 8번 복도를
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nonno gli ha dedicato la vita. non e' vero, nonno?
할아버지는 평생을 이곳에 바쳤어요, 그렇죠?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lavori col tuo ex marito in un santuario dedicato al tuo ex marito.
여기는 왜 온 거야? 넌 최고의 불임 전문의잖아
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho dedicato tutta la mia vita a portarti a fare la dialisi, accompagnarti dai dottori.
난 당신을 신장투석을 때문에 병원에 갈 때마다 데려다 주느라, 내 모든 인생을 바쳤다구
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando ha scoperto i videogiochi ci si è dedicato anima e corpo e alla fine ha trovato la sua passione.
그래도 결국엔 자기와 맞는 게임을 찾았잖아요 모든 것을 다 바칠 정도로 잘 맞는 것을요
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cooper... mio padre ha dedicato l'intera vita al piano a io non ho idea di che cosa stia parlando
쿠퍼... 제 아버지는 일생을 플랜 a에 바쳤어요 그녀가 무슨 말 하는지 모르겠네요
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
provare a chiedere al proprio amministratore di sistema di abilitarlo per voi usando il capitolo del manuale dedicato all 'installazione.
if you tried this example and it didn't output anything, or it prompted for download, or you see the whole file as text, chances are that the server you are on does not have php enabled. ask your administrator to enable it for you using the installation chapter of the manual. if you're developing locally, also read the installation chapter to make sure everything is configured properly. if problems continue to persist, don't hesitate to use one of the many php support options.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in quel giorno ci sarà un altare dedicato al signore in mezzo al paese d'egitto e una stele in onore del signore presso la sua frontiera
그 날 에 애 굽 땅 중 앙 에 는 여 호 와 를 위 하 여 제 단 이 있 겠 고 그 변 경 에 는 여 호 와 를 위 하 여 기 둥 이 있 을 것 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un programma di Éric bischoff questo programma è dedicato all'umorista michael moore, perché sa che il denaro non giustifica niente...
Éric bischoff 가 짠 프로그램 돈이 모든 것을 정당화하지 않는다고 믿는 michael moore에게 이 프로그램을 바칩니다...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
un altro punto di forza di cold fusion è il potente motore di ricerca di cui dispone, anche se il motore di ricerca non è qualcosa che possa essere incluso in un linguaggio di scripting dedicato al web.
php is commonly said to be faster and more efficient for complex programming tasks and trying out new ideas. php is generally referred to as more stable and less resource intensive as well. cold fusion has better error handling, database abstraction and date parsing although database abstraction is addressed in php 4. another thing that is listed as one of cold fusion's strengths is its excellent search engine, but it has been mentioned that a search engine is not something that should be included in a web scripting language. php runs on almost every platform there is; cold fusion is only available on win32, solaris, linux and hp/ux. cold fusion has a good ide and is generally easier to get started with, whereas php initially requires more programming knowledge. cold fusion is designed with non-programmers in mind, while php is focused on programmers.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma ognuno dirà: «non sono un profeta: sono un lavoratore della terra, ad essa mi sono dedicato fin dalla mia giovinezza»
말 하 기 를 나 는 선 지 자 가 아 니 요 나 는 농 부 라 내 가 어 려 서 부 터 사 람 의 종 이 되 었 노 라 할 것 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una raccomandazione ancora, o fratelli: conoscete la famiglia di stefana, che è primizia dell'acaia; hanno dedicato se stessi a servizio dei fedeli
형 제 들 아 스 데 바 나 의 집 은 곧 아 가 야 의 첫 열 매 요 또 성 도 섬 기 기 로 작 정 한 줄 을 너 희 가 아 는 지 라 내 가 너 희 를 권 하 노
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu ascoltalo dal cielo, luogo della tua dimora, e soddisfa tutte le richieste dello straniero, perché tutti i popoli della terra conoscano il tuo nome, ti temano come israele tuo popolo e sappiano che al tuo nome è stato dedicato questo tempio che io ho costruito
주 는 계 신 곳 하 늘 에 서 들 으 시 고 무 릇 이 방 인 이 주 께 부 르 짖 는 대 로 이 루 사 땅 의 만 민 으 로 주 의 이 름 을 알 고 주 의 백 성 이 스 라 엘 처 럼 경 외 하 게 하 옵 시 며 또 내 가 건 축 한 이 전 을 주 의 이 름 으 로 일 컫 는 줄 을 알 게 하 옵 소
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tasti dedicati? non sprecare tempo prezioso in lunghe ricerche.
핫 키? 더는 일일이 찾아볼 필요가 없습니다.
Última actualización: 2011-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad: