Preguntar a Google

Usted buscó: devasterò (Italiano - Coreano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Coreano

Información

Italiano

devasterò Patròs, darò fuoco a Tanis, farò giustizia su Tebe

Coreano

내 가 바 드 로 스 를 황 무 케 하 며 소 안 에 불 을 일 으 키 며 노 를 국 문 하

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Devasterò io stesso il vostro paese e i vostri nemici, che vi prenderanno dimora, ne saranno stupefatti

Coreano

그 땅 을 황 무 케 하 리 니 거 기 거 하 는 너 희 대 적 들 이 그 것 을 인 하 여 놀 랄 것 이

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Ridurrò le vostre città a deserti, devasterò i vostri santuari e non aspirerò più il profumo dei vostri incensi

Coreano

내 가 너 희 성 읍 으 로 황 폐 케 하 고 너 희 성 소 들 로 황 량 케 할 것 이 요 너 희 의 향 기 로 운 향 을 흠 향 치 아 니 하

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Devasterò le vostre alture di culto, distruggerò i vostri altari per l'incenso, butterò i vostri cadaveri sui cadaveri dei vostri idoli e io vi avrò in abominio

Coreano

내 가 너 희 의 산 당 을 헐 며 너 희 의 태 양 주 상 을 찍 어 넘 기 며 너 희 시 체 를 파 상 한 우 상 위 에 던 지 고 내 마 음 이 너 희 를 싫 어 할 것 이

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Devasterò le sue viti e i suoi fichi, di cui essa diceva: «Ecco il dono che mi han dato i miei amanti». La ridurrò a una sterpaglia e a un pascolo di animali selvatici

Coreano

그 러 므 로 내 가 저 를 개 유 하 여 거 친 들 로 데 리 고 가 서 말 로 위 로 하

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

[Ecco] la descrizione del Giardino che è stata promessa ai timorati [di Allah]: ci saranno ruscelli di un'acqua che mai sarà malsana e ruscelli di latte dal gusto inalterabile e ruscelli di un vino delizioso a bersi, e ruscelli di miele purificato. E ci saranno, per loro, ogni sorta di frutta e il perdono del loro Signore. Essi sono forse simili a coloro che rimangono in perpetuo nel Fuoco e che verranno abbeverati di un'acqua bollente che devasterà le loro viscere?

Coreano

의로운 자들에게 약속된 천 국을 비유하사 그곳에 강물이 있 으되 변하지 아니하고 우유가 흐 르는 강이 있으되 맛이 변하지 아니하며 술이 흐르는 강이 있으 니 마시는 이들에게 기쁨을 주며 꿀이 흐르는 강이 있으되 순수하 고 깨끗하더라 그곳에는 온갖 과 일이 있으며 주님의 자비가 있노 라 이렇게 사는 자들이 지옥에 살 며 끓는 물을 마셔 그들의 내장이 산산조각이 되는 그들과 같을 수 있느뇨

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Contro Ioiakìm re di Giuda dichiarerai: «Dice il Signore: Hai bruciato quel rotolo, dicendo: Perché vi hai scritto queste parole: Certo verrà il re di Babilonia e devasterà questo paese e farà scomparire da esso uomini e bestie

Coreano

또 유 다 왕 여 호 야 김 에 대 하 여 이 같 이 말 하 기 를 여 호 와 의 말 씀 에 그 가 이 두 루 마 리 를 불 사 르 며 말 하 기 를 네 가 어 찌 하 여 바 벨 론 왕 이 정 녕 히 와 서 이 땅 을 멸 하 고 사 람 과 짐 승 을 이 땅 에 서 없 어 지 게 하 리 라 하 는 말 을 이 두 루 마 리 에 기 록 하 였 느 뇨 하 도

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Farò seccare i fiumi e darò il paese in mano a genti barbare, devasterò il territorio e ciò che contiene, per mezzo di stranieri: io, il Signore, l'ho detto»

Coreano

내 가 그 모 든 강 을 말 리 우 고 그 땅 을 악 인 의 손 에 팔 겠 으 며 타 국 사 람 의 손 으 로 그 땅 과 그 가 운 데 있 는 모 든 것 을 황 무 케 하 리 라 나 여 호 와 의 말 이 니

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Io stabilisco la mia alleanza con voi: non sarà più distrutto nessun vivente dalle acque del diluvio, né più il diluvio devasterà la terra»

Coreano

내 가 너 희 와 언 약 을 세 우 리 니 다 시 는 모 든 생 물 을 홍 수 로 멸 하 지 아 니 할 것 이 라 땅 을 침 몰 할 홍 수 가 다 시 있 지 아 니 하 리

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo