De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la gente allora, al vedere ciò che paolo aveva fatto, esclamò in dialetto licaonio e disse: «gli dei sono scesi tra di noi in figura umana!»
무 리 가 바 울 의 행 한 일 을 보 고 루 가 오 니 아 방 언 으 로 소 리 질 러 가 로 되 신 들 이 사 람 의 형 상 으 로 우 리 가 운 데 내 려 오 셨 다 하
se è 0 o viene omesso, il server usa il suo valore predefinito. dialect seleziona il dialetto sql predefinito per ogni operazione eseguita all 'interno di una connessione, e il suo valore predefinito è il più alto supportato dalle librerie del client.
interbase server와의 연결을 설정한다. database 인수는 서버에 위치한 데이터베이스의 유효한 파일경로를 가진다.(역주:현재 win32용 odbc드라이버가 존재한다. 이것은 iterbase 5.x용이지만 별 에러업ㅅ이 잘 작동한다.) 만일 로컬 서버가 아닌 경우에는, 사용된 연결 프로토콜에 의존하는 'hostname:' (tcp/ip), '//hostname/' (netbeui) 또는 'hostname@' (ipx/spx), 를 먼저 추가해 주어야 한다. username and password 는 php 설정 부분의 ibase항목에서 ibase.default_user 와 ibase.default_password에 기록할 수 있다.. charset 은 데이터베이스 서버 무자셋의 디폴트 값을 나타낸다. buffers 는 server-side cache에 할당되는 database buffers의 수이다. 만일 0인 경우나 생략된 경우에는, 서버자신의 설정된 값으로 선택된다. dialect 는 연결되는 동안 실행되는 어떠한 구문의 특정 sql값의 기본 값을 선택하는데, 그 기본값은(즉, 값이 주어지지 않은 경우) 클라이언트 라이브러리가 지원하는 최상의 것으로 한다.