Usted buscó: magistrati (Italiano - Coreano)

per mezzo mio regnano i re e i magistrati emettono giusti decreti
나 로 말 미 암 아 왕 들 이 치 리 하 며 방 백 들 이 공 의 를 세 우

quando vi condurranno davanti alle sinagoghe, ai magistrati e alle autorità, non preoccupatevi come discolparvi o che cosa dire
사 람 이 너 희 를 회 당 과 정 사 잡 은 이 와 권 세 있 는 이 앞 에 끌 고 가 거 든 어 떻 게 무 엇 으 로 대 답 하 며 무 엇 으 로 말 할 것 을 염 려 치 말

fattosi giorno, i magistrati inviarono le guardie a dire: «libera quegli uomini!»
날 이 새 매 상 관 들 이 아 전 을 보 내 어 ` 이 사 람 들 을 놓 으 라' 하

avevo alla mia tavola centocinquanta uomini, giudei e magistrati, oltre a quelli che venivano a noi dalle nazioni vicine
또 내 상 에 는 유 다 사 람 들 과 민 장 들 일 백 오 십 인 이 있 고 그 외 에 도 우 리 사 면 이 방 인 중 에 서 우 리 에 게 나 아 온 자 들 이 있 었 는

presentandoli ai magistrati dissero: «questi uomini gettano il disordine nella nostra città; sono giude
상 관 들 앞 에 데 리 고 가 서 말 하 되 ` 이 사 람 들 이 유 대 인 인 데 우 리 성 을 심 히 요 란 케 하

il mio dio mi ispirò di radunare i notabili, i magistrati e il popolo, per farne il censimento. prima volta e vi trovai scritto quanto segue
내 하 나 님 이 내 마 음 을 감 동 하 사 귀 인 들 과 민 장 과 백 성 을 모 아 보 계 대 로 계 수 하 게 하 신 고 로 내 가 처 음 으 로 돌 아 온 자 의 보 계 를 얻 었 는 데 거 기 기 록 한 것 을 보

il re ioiakìm, tutti i suoi prodi e tutti i magistrati udirono le sue parole e il re cercò di ucciderlo, ma uria lo venne a sapere e per timore fuggì andandosene in egitto
여 호 야 김 왕 과 그 모 든 용 사 와 모 든 방 백 이 그 말 을 듣 고 는 왕 이 그 를 죽 이 려 하 매 우 리 야 가 이 를 듣 고 두 려 워 애 굽 으 로 도 망 하 여 간 지

allora rimproverai i magistrati e dissi loro: «perché la casa di dio è stata abbandonata?». poi radunai i leviti e i cantori e li ristabilii nei loro uffici
내 가 모 든 민 장 을 꾸 짖 어 이 르 기 를 ` 하 나 님 의 전 이 어 찌 하 여 버 린 바 되 었 느 냐 ?' 하 고 곧 레 위 사 람 을 불 러 모 아 다 시 그 처 소 에 세 웠 더

ma hanno preso in moglie le loro figlie per sé e per i loro figli: così hanno profanato la stirpe santa con le popolazioni locali; anzi i capi e i magistrati sono stati i primi a darsi a questa infedeltà»
그 들 의 딸 을 취 하 여 아 내 와 며 느 리 를 삼 아 거 룩 한 자 손 으 로 이 방 족 속 과 서 로 섞 이 게 하 는 데 방 백 들 과 두 목 들 이 이 죄 에 더 욱 으 뜸 이 되 었 다 하 는 지

l'autenticità del documento non è ancora stata confermata dal magistrato, ed è per questo che vi chiedo di essere pazienti e non commentare fino a che le indagini non saranno concluse.
이 서류의 진위 여부는 아직 확인 전이니 조사가 종결되기 전까진 어떤 언급도