Usted buscó: materno (Italiano - Coreano)

ittero da latte materno
모유 억제인자로 인한 신생아 황달

avete un istinto materno.
어머니의 직감이죠.

ematemesi e melena del neonato dovuta a ingestione di sangue materno
삼킨 모성 혈액으로 인한 신생아 토혈증 및 흑색변

egli nel grembo materno soppiantò il fratello e da adulto lottò con dio
천 사 와 힘 을 겨 루 어 이 기 고 울 며 그 에 게 간 구 하 였 으 며 하 나 님 은 벧 엘 에 서 저 를 만 나 셨 고 거 기 서 우 리 에 게 말 씀 하 셨 나

con una sfumatura di sorriso materno in un caldo giorno di primavera?
따뜻한 봄날의 어머니 미소처럼 부드럽다?

chi ha chiuso tra due porte il mare, quando erompeva uscendo dal seno materno
초 장 이 된 산 으 로 두 루 다 니 며 여 러 가 지 푸 른 것 을 찾 느 니

sono traviati gli empi fin dal seno materno, si pervertono fin dal grembo gli operatori di menzogna
저 희 의 독 은 뱀 의 독 같 으 며 저 희 는 귀 를 막 은 귀 머 거 리 독 사 같 으

perché mai sono uscito dal seno materno per vedere tormenti e dolore e per finire i miei giorni nella vergogna
어 찌 하 여 내 가 태 에 서 나 와 서 고 생 과 슬 픔 을 보 며 나 의 날 을 수 욕 으 로 보 내 는

chi ha fatto me nel seno materno, non ha fatto anche lui? non fu lo stesso a formarci nel seno
나 를 태 속 에 만 드 신 자 가 그 도 만 들 지 아 니 하 셨 느 냐 ? 우 리 를 뱃 속 에 지 으 신 자 가 하 나 가 아 니 시 냐

perché tu mi hai tratto dal seno materno? fossi morto e nessun occhio m'avesse mai visto
주 께 서 나 를 태 에 서 나 오 게 하 셨 음 은 어 찜 이 니 이 까 ? 그 렇 지 아 니 하 였 더 면, 내 가 기 운 이 끊 어 져 아 무 눈 에 도 보 이 지 아 니 하 였 을 것 이

perché non mi fece morire nel grembo materno; mia madre sarebbe stata la mia tomba e il suo grembo gravido per sempre
이 는 그 가 나 를 태 에 서 죽 이 지 아 니 하 셨 으 며 나 의 어 미 로 내 무 덤 이 되 게 하 지 아 니 하 셨 으 며 그 배 로 항 상 부 르 게 하 지 아 니 하 신 연 고 로

ogni essere che nasce per primo dal seno materno è mio: ogni tuo capo di bestiame maschio, primogenito del bestiame grosso e minuto
무 릇 초 태 생 은 다 내 것 이 며 무 릇 네 가 축 의 수 컷 처 음 난 우 양 도 다 그 러 하

dolori di partoriente lo sorprenderanno, ma egli è figlio privo di senno, poiché non si presenta a suo tempo all'uscire dal seno materno
해 산 하 는 여 인 의 어 려 움 이 저 에 게 임 하 리 라 저 는 어 리 석 은 자 식 이 로 다 때 가 임 하 였 나 니 산 문 에 서 지 체 할 것 이 아 니 니

ascoltatemi, casa di giacobbe e voi tutti, superstiti della casa di israele; voi, portati da me fin dal seno materno, sorretti fin dalla nascita
야 곱 집 이 여 이 스 라 엘 집 의 남 은 모 든 자 여 나 를 들 을 지 어 다 배 에 서 남 으 로 부 터 내 게 안 겼 고 태 에 서 남 으 로 부 터 내 게 품 기 운 너 희

ascoltatemi, o isole, udite attentamente, nazioni lontane; il signore dal seno materno mi ha chiamato, fino dal grembo di mia madre ha pronunziato il mio nome
섬 들 아 나 를 들 으 라 원 방 백 성 들 아 귀 를 기 울 이 라 여 호 와 께 서 내 가 태 에 서 나 옴 으 로 부 터 나 를 부 르 셨 고 내 가 어 미 복 중 에 서 나 옴 으 로 부 터 내 이 름 을 말 씀 하 셨 으

sono iscritta all'albo di ostetricia e ginecologia ma ho anche conoscenze di medicina materno-fetale e genetica medica, e sono io uno dei maggiori chirurghi neonatali in questo paese.
모체 태아학과 유전자학의 펠로우이기도 해 게다가 이 나라에서 제일 유명한 신생아 외과의기도 하지

«io che apro il grembo materno, non farò partorire?» dice il signore. «io che faccio generare, chiuderei il seno?» dice il tuo dio
여 호 와 께 서 가 라 사 대 내 가 임 산 케 하 였 은 즉 해 산 케 아 니 하 겠 느 냐 네 하 나 님 이 가 라 사 대 나 는 해 산 케 하 는 자 인 즉 어 찌 태 를 닫 겠 느 냐 하 시 니

feto o neonato affetto da complicazioni materne della gravidanza
임신의 모성 합병증에 의해 영향 받은 태아 및 신생아