Usted buscó: norma (Italiano - Coreano)

norma
노르마

- nella norma.
- 정상수치 안에 있어

non e'... la norma.
일반적인 게 아니라

sono nella norma, tutti quanti.
정상이야, 전부 다

a proposito di cose fuori dalla norma...
일반적인 게 아니라니까 하는 말인데

il cibo cattivo sui treni e' la norma.
열차 음식이 맛없는 건 전통인가봐

di norma, gli scimpanze' sono alquanto timidi.
보통 이 녀석들은 꽤 부끄럼을 탄답니다

di norma non potrei accettare una cosa del genere, ma...
제가 바라던 거였거든요 필요했었군요?

okay, voglio chiarire che di norma le donne si inginocchiano.
그래요. 말하자면 여자가 무릎을 꿇는 거에요.

aritmia acuta e c.h.f. segni vitali fuori norma
급성 부정맥과 울혈성 심부전이고 바이탈은 아주 안 좋아요

i segni vitali sono nella norma, la pressione e' buona.
바이탈은 좋습니다 혈압도 좋구요

elettroliti nella norma, tossicologico delle urine negativo e ecg a posto.
전해질은 정상, 소변 독성은 음성이고 심전도도 괜찮습니다

ma bisognerebbe essere un sociopatico per comportarsi normalmente in una situazione così fuori dalla norma.
그런데 실상 소시오패스라면 이럴 때 정상적으로 행동합니다 감정 조절에도 능숙하니까요

gesù disse loro: «per la durezza del vostro cuore egli scrisse per voi questa norma
예 수 께 서 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 너 희 마 음 의 완 악 함 을 인 하 여 이 명 령 을 기 록 하 였 거 니

di norma amanda rimarrebbe un po' sconvolta vedendomi appiccicato a un'altra donna.
보통 아만다는 제가 다른 여자와 딱 달라붙어있는 걸 보면 기겁하지만

comunque... le squadre da quattro sono nella norma, ma chiamano sempre me nelle missioni di ricerca.
좋아..

noi invece non ci vanteremo oltre misura, ma secondo la norma della misura che dio ci ha assegnato, sì da poter arrivare fino a voi
그 러 나 우 리 는 분 량 밖 의 자 랑 을 하 지 않 고 오 직 하 나 님 이 우 리 에 게 분 량 으 로 나 눠 주 신 그 분 량 의 한 계 를 따 라 하 노 니 곧 너 희 에 게 까 지 이 른 것 이

manoach gli disse: «quando la tua parola si sarà avverata, quale sarà la norma da seguire per il bambino e che si dovrà fare per lui?»
마 노 아 가 가 로 되 ` 당 신 의 말 씀 대 로 되 기 를 원 하 나 이 다 이 아 이 를 어 떻 게 기 르 오 며 우 리 가 그 에 게 어 떻 게 행 하 오 리 이 까 ?

l'elettrocardiogramma, l'ecografia e la scintigrafia... e' tutto nella norma. bene, denny, in questo caso...
심전도, 초음파 핵의학검사는 모두 정상입니다

e così abbiamo fatto scendere una norma in arabo. se segui i loro desideri dopo quel che ti è giunto della sapienza, non avrai, davanti ad allah, né patrono, né difensore.
그처럼 하나님이 그것을 아 랍어로 계시하나니 그것으로 백성 을 심판토록 하라는 계시가 있었 음에도 그대가 그들의 공허한 욕 구를 따른다면 그대는 하나님에 대적하여 보호할 자도 원조자도 갖지 못하니라