De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e, uscito, pianse amaramente
밖 에 나 가 서 심 히 통 곡 하 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pianse di gioia, a saperlo.
오키누는 울면서도 좋아했어요
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poi giacobbe baciò rachele e pianse ad alta voce
그 가 라 헬 에 게 입 맞 추 고 소 리 내 어 울
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mia madre pianse, disse che ero troppo giovane.... e una femmina.
어머니가 울면서 말하길, 난 철없고 어린 소녀였어
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando fu vicino, alla vista della città, pianse su di essa, dicendo
가 까 이 오 사 성 을 보 시 고 우 시
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il loro padre efraim li pianse per molti giorni e i suoi fratelli vennero per consolarlo
그 아 비 에 브 라 임 이 위 하 여 여 러 날 슬 퍼 하 므 로 그 형 제 가 와 서 위 로 하 였 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora giuseppe si gettò sulla faccia di suo padre, pianse su di lui e lo baciò
요 셉 이 아 비 얼 굴 에 구 푸 려 울 며 입 맞 추
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora egli si gettò al collo di beniamino e pianse. anche beniamino piangeva stretto al suo collo
자 기 아 우 베 냐 민 의 목 을 안 고 우 니 베 냐 민 도 요 셉 의 목 을 안 고 우 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora tutta la comunità alzò la voce e diede in alte grida; il popolo pianse tutta quella notte
온 회 중 이 소 리 를 높 여 부 르 짖 으 며 밤 새 도 록 백 성 이 곡 하 였 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
appena l'angelo del signore disse queste parole a tutti gli israeliti, il popolo alzò la voce e pianse
여 호 와 의 사 자 가 이 스 라 엘 모 든 자 손 에 게 이 말 씀 을 이 르 매 백 성 이 소 리 를 높 여 운 지
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora egli si allontanò da loro e pianse. poi tornò e parlò con essi. scelse tra di loro simeone e lo fece incatenare sotto i loro occhi
요 셉 이 그 들 을 떠 나 가 서 울 고 다 시 돌 아 와 서 그 들 과 말 하 다 가 그 들 중 에 서 시 므 온 을 취 하 여 그 들 의 목 전 에 서 결 박 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samuele morì, e tutto israele si radunò e lo pianse. lo seppellirono presso la sua casa in rama. davide si alzò e scese al deserto di paran
사 무 엘 이 죽 으 매 온 이 스 라 엘 무 리 가 모 여 그 를 애 곡 하 며 라 마 그 의 집 에 서 그 를 장 사 한 지 라 다 윗 이 일 어 나 바 란 광 야 로 내 려 가 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
..e fu lui, non i medici di mio padre, a notare che non provavo dolore. pianse quando dette a mio padre la notizia..
통증을 못 느끼자 그가 맨 먼저 알고
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora giuseppe fece attaccare il suo carro e salì in gosen incontro a israele, suo padre. appena se lo vide davanti, gli si gettò al collo e pianse a lungo stretto al suo collo
요 셉 이 수 레 를 갖 추 고 고 센 으 로 올 라 가 서 아 비 이 스 라 엘 을 맞 으 며 그 에 게 보 이 고 그 목 을 어 긋 맞 겨 안 고 얼 마 동 안 울
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egli le rispose: «và!», e la lasciò andare per due mesi. essa se ne andò con le compagne e pianse sui monti la sua verginità
이 르 되 ` 가 라 !' 하 고 두 달 위 한 하 고 보 내 니 그 가 동 무 들 과 함 께 가 서 산 위 에 서 처 녀 로 죽 음 을 인 하 여 애 곡 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egli disse: «signore, ricordati che ho passato la vita dinanzi a te con fedeltà e con cuore sincero e ho compiuto ciò che era gradito ai tuoi occhi». ezechia pianse molto
가 로 되 여 호 와 여 구 하 오 니 내 가 주 의 앞 에 서 진 실 과 전 심 으 로 행 하 며 주 의 목 전 에 서 선 하 게 행 한 것 을 추 억 하 옵 소 서 하 고 심 히 통 곡 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- piansi.
- 울었지
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: