Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ritirarmi non sconfitto.
무패無敗로 은퇴하고 싶어
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hai sconfitto il mastino.
사냥개도 이기셨고요
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non fare lo sconfitto arrabbiato.
그렇다고 찌질댈 필요는 없잖아
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- hai sconfitto la tua paura.
- 니 두려움을 뛰어넘었어
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha sconfitto il campione dei padroni.
노예상들의 영웅도 물리쳤잖아
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha sconfitto la malattia, come previsto.
병을 이겨냈죠 우리가 예상한 것처럼
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuo padre ha sconfitto la sua gente.
네 아버지께서 야인들을 굴복시켰고.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per aver sconfitto una delle squadre favorite.
우승 예상 팀을 꺾었으니까요
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cercarono la vittoria: fu sconfitto ogni ostinato tiranno,
선지자들이 강구하니 거만하며 배반하는 모든 자가 멸망케 되 었더라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io sì. il re del sud che ha sconfitto il nostro esercito...
우리의 군대를 박살낸 남부의 왕이
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha vinto. mi ha gia' sconfitto. lasci andare peeta.
당신이 이겼어요. 당신이 날 패배 시켰어요 피타를 풀어주고 저를 대신 데려가세요 그런 고귀한 희생을 하기에는 너무 늦었소
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un pavone... che sta per essere sconfitto da un guerriero bianco e nero.
뭐가 보이지?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
giuda fu sconfitto di fronte a israele e ognuno fuggì nella propria tenda
유 다 가 이 스 라 엘 앞 에 서 패 하 여 각 기 장 막 으 로 도 망 한 지
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'ho sentito dire. stannis e' stato sconfitto ad acque nere.
들었어, 블랙워터만에서 스타니스가 패했다지
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' uno shinobi che e' stato sconfitto tempo fa dal primo hokage.
초대 호카게와 싸워서 패한 원래 나뭇잎 마을의 닌자..
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il signore nostro dio ce lo mise nelle mani e noi abbiamo sconfitto lui, i suoi figli e tutta la sua gente
시 혼 이 그 모 든 백 성 을 거 느 리 고 나 와 서 우 리 를 대 적 하 여 야 하 스 에 서 싸 울 때
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche se ero un ragazzo e non avevo più niente, giurai a me stesso che avrei sconfitto la paura dei draghi
하지만 전부 남김없이 잃어버린 소년 시절에서도... . 나는 드래곤의 공포에 굴하지 않기로 맹세했다.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ella predisse che se shen avesse continuato quell'oscuro cammino sarebbe stato sconfitto da un guerriero bianco e nero.
불안해진 부모는 점쟁이를 모셨고 점쟁이 할멈은 셴이 계속 악의 길을 가면 흑과 백의 전사에게 파멸될 거라 예언했다
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che ti ha donato l'antica sapienza e un nuovo proposito... quando sei stato bandito, sconfitto?
고대의 비밀을 알려주고 패자로 쫓겨난 당신한테 삶의 목적을 심어준 분을?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la madre depositaria rimane qui, sotto la nostra protezione, finche' il guardiano non sara' sconfitto.
원장 참회자 께서는 저희 보호아래 계셔야합니다 키퍼를 물리칠때 까지는요
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: