Usted buscó: sopravvento (Italiano - Coreano)

la tecnologia ha preso il sopravvento.
작업의 회선에서 남성 어려운 시간이어야합니다.

e le nostre schiere avranno il sopravvento.
그리고 하나님의 군대는 정복을 할 것이니

assicurati che gli ormoni non prendano il sopravvento.
- 호르몬이 환자를 이기게 해선 안 돼

prestammo loro soccorso, ed essi ebbero il sopravvento.
그들을 도왔으매 그들은 그재앙을 극복하였고

gli dicemmo: “non aver paura. avrai il sopravvento.
하나님이 말하길 두려워 하 지 말라 실로 네가 위에 있노라

la magia della perdizione avrebbe il sopravvento anche sui miei poteri.
'파멸의 마법'은 내 힘으로도 견딜 수 없을걸세

voi credete di ritardare il giorno fatale e affrettate il sopravvento della violenza
너 희 는 흉 한 날 이 멀 다 하 여 강 포 한 자 리 로 가 까 와 지 게 하

una squadra di cinque giocatori combatte contro altri cinque per prendere il sopravvento.
다섯 명으로 한 팀을 이뤄 상대 팀 다섯 명과 싸워 기세를 몰아가는 것이죠

ne saranno esclusi coloro per i quali il nostro bene ha avuto il sopravvento;
하나님에게서 훌륭한 보상 의 약속을 받은 자들은 그곳으로부터 먼 곳에 있게 될 것이라

non perdetevi d'animo, non vi affliggete: se siete credenti avrete il sopravvento.
그럼으로 마음 아파하거나 슬퍼하지 말라 믿는 신앙인이라면 너희가 승리할 것이라

vi demmo quindi il sopravvento su di loro e vi corroborammo con ricchezze e progenie e facemmo di voi un popolo numeroso.
하나님은 다시 너희로 하여금그들을 승리케 하였으며 재산과 자손을 더하게 하여 그들보다 병 력이 더 강하도록 하였노라

così davide ebbe il sopravvento sul filisteo con la fionda e con la pietra e lo colpì e uccise, benché davide non avesse spada
다 윗 이 달 려 가 서 블 레 셋 사 람 을 밟 고 그 의 칼 을 그 집 에 서 빼 어 내 어 그 칼 로 그 를 죽 이 고 그 머 리 를 베 니 블 레 셋 사 람 들 이 자 기 용 사 의 죽 음 을 보 고 도 망 하 는 지

i miscredenti dicono: “non ascoltate questo corano, discorrete futilmente: forse avrete il sopravvento!”.
불신자들은 말하니라 이 꾸 란에 귀를 기울이지 말고 시끄럽 게 하라 그리하면 너희가 승리하 리라

o profeta, incita i credenti alla lotta. venti di voi, pazienti, ne domineranno duecento e cento di voi avranno il sopravvento su mille miscredenti. ché in verità è gente che nulla comprende.
선지자여 믿음으로 싸움에 임하는 그들에게 힘을 북돋우라 너희가운데 이십명이 인내한다면 이백 명을 물리칠 것이며 너희가 백명 이라면 불신자들의 천명을 물리치 리니 그들은 우매한 백성이니라

come [ci può essere un patto], quando hanno il sopravvento su di voi, non vi rispettano né per la parentela, né per i giuramenti? a parole vi compiaceranno, ma nel loro cuore vi rinnegano. la maggior parte di loro è ingiusta.
어떻게 그러한 조약이 있을 수 있느뇨 그들이 너희보다 이로 운 위치에 있을 때 그들온 너희와 의 조약을 존중치 아니하며 그들 은 그들의 입으로만 너희를 기쁘 게 하는 듯 하나 그들의 마음은 거절하고 있도다 실로 그들 대다 수는 사악함이라