Usted buscó: subire (Italiano - Coreano)

subire
괴로와하다 (koerowahada)

potrebbe subire una paralisi ritardata.
지연 마비일수도있죠

al pensiero di subire un castigo terribile.
그들 위에 얼마의 큰 재앙이 임박했음을 알게 되도다

e... ho dovuto subire una doppia mastectomia.
and, um, i had to undergo a double mastectomy.

- ma... non posso subire un intervento adesso.
그애한테 정말 힘든 날이었어요

non voglio subire un'altra operazione. vi prego.
전 다시 수술하기 싫어요 제발요

e ho dovuto subire due operazioni dolorose per apparire cosi'.
내가 예뻐진건 두 번의 고통스런

so che è dura, ma il suo fidanzato dovrà subire un intervento.
하지만 약혼자가 수술을 한다잖아요

quando avevo sette anni, ho dovuto subire un intervento chirurgico.
일곱살 때수술을 했어요

e' una grazia per chi conosce dio subire afflizioni, soffrendo ingiustamente
애 매 히 고 난 을 받 아 도 하 나 님 을 생 각 함 으 로 슬 픔 을 참 으 면 이 는 아 름 다 우

adagiati su alti divani, non dovranno subire né il sole, né il freddo pungente.
그들은 천국의 높은 안락의자에 기대어 작열하는 태양의 열 사와 추위도 맛보지 아니 하노라

gia quando eravamo tra voi, vi preannunziavamo che avremmo dovuto subire tribolazioni, come in realtà è accaduto e voi ben sapete
우 리 가 너 희 와 함 께 있 을 때 에 장 차 받 을 환 난 을 너 희 에 게 미 리 말 하 였 더 니 과 연 그 렇 게 된 것 을 너 희 가 아 느 니

- quando ti impegni per convincere quella ragazza a non subire un intervento che le salvera' la vita, la uccidi!
언제 책임을 질래 괜한 이야기로 수술해서 살 사람을 도망가게 하고 네가 그녀를 죽이고 있어

molti zentoni fa, quando ero un misero calamaretto, ho scoperto che i miei genitori erano... nessun figlio dovrebbe mai subire una cosa del genere!
억만년 전 나 꼴뚜기 시절 many zentons ago, when i was but a squidling,

e dire che è gia per voi una sconfitta avere liti vicendevoli! perché non subire piuttosto l'ingiustizia? perché non lasciarvi piuttosto privare di ciò che vi appartiene
너 희 가 피 차 송 사 함 으 로 너 희 가 운 데 이 미 완 연 한 허 물 이 있 나 니 차 라 리 불 의 를 당 하 는 것 이 낫 지 아 니 하 며 차 라 리 속 는 것 이 낫 지 아 니 하

quanto a chi desidera il caduco, ci affrettiamo a dare quello che vogliamo a chi vogliamo, quindi lo destiniamo all'inferno che dovrà subire, bandito e reietto.
스쳐가는 현세를 서둘러 원하는자 있다면 하나님은 그분이 원하는 그에게 서둘러 벌을 주리 라 그런후 그에게 지옥을 마련하 여 주리니 그는 저주를 받아 지옥에 들어갈 것이라

paolo aveva deciso di passare al largo di efeso per evitare di subire ritardi nella provincia d'asia: gli premeva di essere a gerusalemme, se possibile, per il giorno della pentecoste
바 울 이 아 시 아 에 서 지 체 치 않 기 위 하 여 에 베 소 를 지 나 행 선 하 기 로 작 정 하 였 으 니 이 는 될 수 있 는 대 로 오 순 절 안 에 예 루 살 렘 에 이 르 려 고 급 히 감 이 러

allah creò in tutta verità i cieli e la terra, affinché ogni uomo sia compensato per quel che avrà fatto. nessuno subirà un torto.
하나님께서 진리로 천지를 창조하사 모든 인간이 얻고자 하 는 것을 얻게 하시니 어느 누구도 부정하게 다루어지지 않노라