De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
invero tramano insidie,
음모하는 그들에게
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da quelli che tramano sventure nel cuore e ogni giorno scatenano guerre
뱀 같 이 그 혀 를 날 카 롭 게 하 니 그 입 술 아 래 는 독 사 의 독 이 있 나 이 다 ( 셀 라
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poiché essi non parlano di pace, contro gli umili della terra tramano inganni
대 저 저 희 는 화 평 을 말 하 지 아 니 하 고 평 안 히 땅 에 거 하 는 자 를 거 짓 말 로 모 해 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perché il tiranno non sarà più, sparirà il beffardo, saranno eliminati quanti tramano iniquità
이 는 강 포 한 자 가 소 멸 되 었 으 며 경 만 한 자 가 그 쳤 으 며 죄 악 의 기 회 를 엿 보 던 자 가 다 끊 어 졌 음 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la loro gola è un sepolcro spalancato, tramano inganni con la loro lingua, veleno di serpenti è sotto le loro labbra
저 희 목 구 멍 은 열 린 무 덤 이 요 그 혀 로 는 속 임 을 베 풀 며 그 입 술 에 는 독 사 의 독 이 있
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siano confusi e coperti di ignominia quelli che attentano alla mia vita; retrocedano e siano umiliati quelli che tramano la mia sventura
내 생 명 을 찾 는 자 로 부 끄 러 워 수 치 를 당 케 하 시 며 나 를 상 해 하 려 하 는 자 로 물 러 가 낭 패 케 하 소
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proteggimi, signore, dalle mani degli empi, salvami dall'uomo violento: essi tramano per farmi cadere
교 만 한 자 가 나 를 해 하 려 고 올 무 와 줄 을 놓 으 며 길 곁 에 그 물 을 치 며 함 정 을 두 었 나 이 다 ( 셀 라
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
così, in ogni città, facemmo capi i suoi peccatori più grandi, affinché ordiscano in essa le loro trame. ma tramano solo contro loro stessi e non ne sono coscienti!
그리하여 고을마다 사악 한 자를 두니 이들은 그 안에서 음모를 꾸미더라 그러나 그들이 음모함은 단지 그들의 영혼을 음 모할 뿐이나 그들은 이것을 알지 못함이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non esiste più la fama di moab; in chesbòn tramano contro di essa: venite ed eliminiamola dalle nazioni. anche tu, madmèn, sarai demolita, la spada ti inseguirà
모 압 의 칭 송 이 없 어 졌 도 다 헤 스 본 에 서 무 리 가 그 를 모 해 하 여 이 르 기 를 와 서 그 를 끊 어 서 나 라 를 이 루 지 못 하 게 하 자 하 는 도 다 맛 멘 이 여, 너 도 적 막 하 게 되 리 니 칼 이 너 를 따 르 리 로
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicono: “siamo obbedienti!”; poi, quando ti lasciano, una parte di loro medita, di notte, tutt'altre cose da quelle che tu hai detto. ma allah scrive quello che tramano nella notte. non ti curar di loro e riponi la tua fiducia in allah. allah è garante sufficiente.
순종할 것입니다 라고 그들 은 말하나 그들이 그대를 떠났을 때 그들 가운데 무리는 그대의 가르침과는 상반된 것을 생각하나니하나님은 그들이 생각하는 모든 것을 기록하시니라 그러하매 그들을 멀리하고 하나님께 의존하라 하나님께 의탁한 것으로 충분하니라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: