Usted buscó: come si scrive 15 in lettere (Italiano - Croata)

come si dice questo in italiano?
kako se kaže to na talijanskom?

come si faname
kakoname

come si valutano i rischi?
kako procjenjivati rizike

configura come si naviga tra le finestrecomment
podešavanje ponašanja hoda kroz prozore. comment

ecco come si dice «buongiorno» o «salve» in alcune di queste lingue.
evo kako se kaže „dobro jutro“ ili „dobar dan“ na raznim europskim jezicima.

gli risposero i discepoli: «e come si potrebbe sfamarli di pane qui, in un deserto?»
uèenici mu odgovore: "otkuda bi ih tko ovdje u pustinji mogao nahraniti kruhom?"

voi, mogli, state sottomesse ai mariti, come si conviene nel signore
Žene, pokoravajte se svojim muževima kao što dolikuje u gospodinu!

come si fende e si apre la terra, le loro ossa furono disperse alla bocca degli inferi
kao kad oraè ore i para zemlju, tako æe im se na rubu podzemlja kosti rasuti.

l'angelo che mi parlava venne a destarmi, come si desta uno dal sonno
anðeo koji je govorio sa mnom vrati se tad i probudi me kao èovjeka koji se oda sna budi.

scienziato: nel seicento scoprì come funzionala forza di gravità e come si muovono i pianetinello spazio.
znanstvenik: u 17. stoljeću otkrio je silu težu, kao i kretanje planeta kroz prostor.

sarà sepolto come si seppellisce un asino, lo trascineranno e lo getteranno al di là delle porte di gerusalemme»
pokopat æe ga k'o magarca, izvuæi ga i baciti izvan vrata jeruzalema."

questo si scriva per la generazione futura e un popolo nuovo darà lode al signore
nek' se zapiše ovo za buduæi naraštaj, puk što nastane neka hvali jahvu.

come si può immaginare, occorrono notevoli sforzi da parte di molte personeper organizzare l’ue e farla funzionare a dovere.
kao što možete zamisliti, mnogo se ljudi mora jako potruditi da se organizira eu i da sve funkcionira.

questo è il colore attuale nella rappresentazione esadecimale rgb, come si usa in html o in un nome qcolor. lo sfondo del rettangolo mostra il colore del pixel all' interno del quadratino alla fine della linea del cursore.
ovo je trenutna boja prezentovana u heksadecimalnom rgb formatu, kao što je možete koristiti u html- u ili kao qcolor ime. pravokutna pozadina pokazuje boju piksela unutar malog kvadrata na kraju kursora linije.

lo spirito del signore lo investì e, senza niente in mano, squarciò il leone come si squarcia un capretto. ma di ciò che aveva fatto non disse nulla al padre né alla madre
duh jahvin zahvati samsona, i on goloruk raskida lava kao što se raskida jare; ali ne reèe ni ocu ni majci što je uèinio.

preleverà tutte le parti grasse, come si preleva il grasso della pecora del sacrificio di comunione e il sacerdote le brucerà sull'altare sopra le vittime consumate dal fuoco in onore del signore. il sacerdote farà per lui il rito espiatorio per il peccato commesso e gli sarà perdonato
neka zatim izvadi sav njezin loj kao što se vadi loj iz žrtve prièesnice. neka to sveæenik sažeže u kad povrh žrtava paljenih jahvi u èast. neka tako sveæenik izvrši nad tim èovjekom obred pomirenja za grijeh koji je poèinio, pa æe mu biti oprošteno."

rispose giònata: «mio padre vuol rovinare il paese! guardate come si sono rischiarati i miei occhi, perché ho gustato un poco di questo miele
a jonatan odgovori: "moj otac svaljuje nesreæu na zemlju. gledajte kako su mi se zasvijetlile oèi jer sam okusio malo toga meda.

ma ci sono altre lingue europeeche hanno affinità molto minori, o non ne hanno per nulla.ecco come si dice «buongiorno» o «salve» in una dozzina di queste lingue.
ali neki drugi europski jezici imaju malo ili nimalo međusobnih sličnosti.evo kako se kaže „dobro jutro“ ili „dobar dan“ na desetak takvih jezika.

questo è il numero di secondi da attendere dopo aver premuto il pulsante « nuova schermata » prima di acquisirla effettivamente. È molto utile per riprendere finestre, menu e altri elementi sullo schermo impostati esattamente come si desidera. se è impostata l' opzione nessun ritardo, il programma attenderà un clic del mouse prima di acquisire una nuova schermata.
ovo je broj sekundi koliko program treba pričekati nakon klika na gumb nova snimka prije uzimanja snimke. ovo je korisno kako biste stigli podesiti prozore, izbornike i druge stvari na zaslonu onako kako želite. ako je postavljeno bez odgode, program će čekati na klik mišem prije uzimanja snimke.