De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ma i suoi discepoli di notte lo presero e lo fecero discendere dalle mura, calandolo in una cesta
ali ga uèenici noæu uzee i preko zidina oprezno spustie u koari.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dopo ciò, vidi un altro angelo discendere dal cielo con grande potere e la terra fu illuminata dal suo splendore
nakon toga vidjeh: jedan drugi anðeo silazi s neba s moæi velikom! sva se zemlja zasvijetlila od njegova sjaja.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e, uscendo dall'acqua, vide aprirsi i cieli e lo spirito discendere su di lui come una colomba
i odmah, èim izaðe iz vode, ugleda otvorena nebesa i duha poput goluba gdje silazi na nj,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
invece la giustizia che viene dalla fede parla così: non dire nel tuo cuore: chi salirà al cielo? questo significa farne discendere cristo
a pravednost iz vjere ovako veli: nemoj reæi u srcu svom: tko æe se popeti na nebo - to jest krista svesti?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vidi poi un altro angelo, possente, discendere dal cielo, avvolto in una nube, la fronte cinta di un arcobaleno; aveva la faccia come il sole e le gambe come colonne di fuoco
i vidjeh drugoga jednog, snanog anðela: silazio s neba ogrnut oblakom, na glavi mu duga, lice mu kao sunce, a noge kao ognjeno stupovlje;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perché il signore stesso, a un ordine, alla voce dell'arcangelo e al suono della tromba di dio, discenderà dal cielo. e prima risorgeranno i morti in cristo
jer sam æe gospodin - na zapovijed, na glas arkanðelov, na zov trublje boje - siæi s neba. i najprije æe uskrsnuti mrtvi u kristu,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: