Usted buscó: preadesione (Italiano - Croata)

aiuto preadesione
pretpristupna pomoć

strumento di preadesione (ipa)
instrument za pretpristupnu pomoć (ipa)

unità azioni di preadesione
odjel za pretpristupne aktivnosti

la componente transfrontaliera dello strumento di preadesione
prekogranična komponenta instrumenta za pretpristupnu pomoć

favorire lo sviluppo dei paesi candidati attraverso lo strumento di assistenza alla preadesione
instrument za pretpristupnu pomoć

descrizione di come l’assistenza originaria alla preadesione stia assumendo nuove dimensioni.
pregled načina na koje je pretpristupna pomoć poprimila nove dimenzije.

in questo articolo vedremo come l’originaria assistenza alla preadesione stia assumendo nuove dimensioni.
u ovom članku sagledavamo na koji način je pretpristupna pomoć poprimila nove dimenzije.

in questa ultima fase del processo di preadesione, le pmi croate trovano di norma anche difficile rimanere competitive.
kada se jednom pokrene implementacija na terenu, rcop će osigurati potpuno usklađivanje za mnoge projekte koji nastavljaju transformirati hrvatsku ekonomiju i njenu integraciju u jedinstveno tržište europske unije. svaki dio gospodarstva se mora uključiti kako bi se to postiglo, da bi financiranje kroz ipa bilo učinkovito.

per superare questi e altri ostacoli, la croazia fruisce dei contributi finanziari concessi nel quadro dello strumento di preadesione (ipa).
da bi riješila te probleme, i druge izazove, hrvatska se koristi fi nan-cijskom pomoći koja dolazi u okviru instrumenta za pretpristupnu pomoć ( ipa).

la croazia ha avviato i negoziati di adesione nell’ottobre 2005 e, purché i criteri di preadesione siano soddisfatti, auspica di concludere il processo entro la ne del 2009.
hrvatska je počela pregovore za pristup u listopadu 2005. i ukoliko budu zadovoljeni svi uvjeti prije pristupa, nada se okončanju tog procesa do kraja 2009.

nell'agenda 2000, la commissione propone di riservare, da ora al 2006, ai paesi candidati una dotazione globale di 45 miliardi di ecu di cui 7 sotto forma di aiuti di preadesione.
na osnovu mišljenja komisije, proces pristu­panja biti će pokrenut sa zemljama srednje i istočne europe i ciprom.

per la prima volta, le iniziative di assistenza alla preadesione sono state pianificate e attuate con una modalità strategica nell’arco di diversi anni, garantendo in tal modo un flusso continuo e ininterrotto di fondi ai principali progetti di investimento.
po prvi puta, pretpristupna pomoć je bila planirana i primijenjena na strateški način tijekom nekoliko godina, time osiguravajući kontinuirani i neprekinuti protok fondova za temeljne investicijske projekte.

lo strumento di preadesione (ipa) favorisce i lavori preparatori dei paesi candidati e potenzialmente candidati, anche nella creazione di un quadro di riferimento per la gestione dei programmi finanziati dai fondi strutturali e di coesione.
unutar tih regija, postoji jak fokus na 15 centara rasta koji su identificirani u okviru za strateško povezivanje.

considerati i progressi compiuti dall’ex repubblica iugoslava di macedonia nel corso degli anni, e nonostante gli sforzi ancora necessari, questo periodo di preadesione dà adito a una prospettiva reale per il futuro del paese in seno alla famiglia europea e più in particolare nel quadro della politica regionale.
to će značiti završetak transeuropske mreže između salzburga i soluna, otvarajući zemlju još više, što je uvjet za regionalnu