Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
riguardo ai contatoriname
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
riguardo questa partita:
o ovoj igri
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scopri di più riguardo al programma energy star
saznajte više o programu energy star
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
/whois : visualizza informazioni riguardo un contatto
/whois : prikaži informacije o kontaktu
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accesso non consentito alla segnalazione riguardo questo problema.
niste ovlašteni za pristup ovom izvještaju o problemu.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ezechia interrogò i sacerdoti e i leviti riguardo agli ammass
potom se ezekija propitao kod sveæenika i levita za hrpe.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo vi ho scritto riguardo a coloro che cercano di traviarvi
ovo vam napisah o onima koji vas zavode.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cambia le impostazioni riguardo alla gestione delle dipendenze tra i pacchetti
mijenja postavke koje utječu na rukovanje ovisnostima
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
riguardo al figlio suo, nato dalla stirpe di davide secondo la carne
o sinu svome, potomku davidovu po tijelu,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora il sommo sacerdote interrogò gesù riguardo ai suoi discepoli e alla sua dottrina
veliki sveæenik zapita isusa o njegovim uèenicima i o njegovu nauku.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutte le informazioni riguardo questo memo saranno eliminate e non potranno essere recuperate.
sve informacije o ovom dopisu biti će nepovratno izbrisane.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutte le informazioni riguardo questa attività saranno eliminate e non potranno essere recuperate.
sve informacije o ovom zadatku će biti obrisane i neće se moći povratiti.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io proteggerò questa città e la salverò, per riguardo a me stesso e al mio servo davide
grad æu ovaj titit, zakriliti ga, sebe radi i rad sluge svoga davida."
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
una nazione dall'aspetto feroce, che non avrà riguardo al vecchio né avrà compassione del fanciullo
narod bezduan, koji neæe pokazivati obzira prema starima ni smilovanja prema mladima.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il relativo comunicato stampa è reperibile nel sito internet della bce, unitamente a informazioni dettagliate al riguardo.
na mrežnim stranicama esb-a može se pronaći povezano priopćenje za javnost, zajedno sa svim osnovnim informacijama o toj temi.
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e riguardo a voi, abbiamo questa fiducia nel signore, che quanto vi ordiniamo gia lo facciate e continuiate a farlo
a uzdamo se, u gospodinu, u vas: da vrite i da æete vriti ono to vam zapovijedamo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quale ringraziamento possiamo rendere a dio riguardo a voi, per tutta la gioia che proviamo a causa vostra davanti al nostro dio
i kojom bismo zahvalom mogli bogu uzvratiti za vas, za svu radost kojom se zbog vas radujemo pred bogom svojim,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le parti si sono altresì impegnate a informare clienti, partner, dipendenti e altri soggetti interessati riguardo alla nuova banconota.
osim toga, obvezali su se obavijestiti klijente, partnere, zaposlenike i druge dionike o novoj novčanici.
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci sentiamo consolati, fratelli, a vostro riguardo, di tutta l'angoscia e tribolazione in cui eravamo per la vostra fede
zbog toga smo, braæo, nad vama, vaom vjerom, bili utjeeni uza svu svoju tjeskobu i nevolju.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in quei giorni ezechia si ammalò gravemente. signore: disponi riguardo alle cose della tua casa, perché morirai e non guarirai»
u ono se vrijeme ezekija razbolje nasmrt. prorok izaija, sin amosov, doðe mu i reèe: "ovako veli jahve: 'uredi kuæu svoju, jer æe umrijeti, neæe ozdraviti.'"
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible