De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dio infatti ha rinchiuso tutti nella disobbedienza, per usare a tutti misericordia
jer bog je sve zatvorio u neposlunost da se svima smiluje.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a geremia era stata rivolta questa parola del signore, quando era ancora rinchiuso nell'atrio della prigione
dok je jeremija bio zatvoren u tamnièkom dvoritu, doðe mu rijeè jahvina:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'esercito del re di babilonia assediava allora gerusalemme e il profeta geremia era rinchiuso nell'atrio della prigione, nella reggia del re di giuda
u to vrijeme vojska kralja babilonskoga opsjedae jeruzalem, a prorok jeremija bijae zatvoren u tamnièkom dvoritu u dvoru judejskoga kralja.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e ve lo aveva rinchiuso sedecìa re di giuda, dicendo: «perché profetizzi con questa minaccia: dice il signore: ecco metterò questa città in potere del re di babilonia ed egli la occuperà
sidkija, kralj judejski, bijae ga ondje zatvorio, prigovoriv mu: "zato si prorokovao: 'ovako govori jahve: gle, grad æu ovaj predati u ruke kralju babilonskom da ga osvoji;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible