Usted buscó: terza (Italiano - Croata)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Croata

Información

Italiano

terza rotaia

Croata

vodljiva šina

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

terza personagrammatical masculine gender

Croata

osobagrammatical masculine gender

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

la terza a carim, la quarta a seorim

Croata

treæi na harima, èetvrti na seorima,

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

la terza fase è rappresentata dalla nascita dell’euro.

Croata

treæa faza bila je rođenje eura.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

terza revisione del semplice ed elegante stile leggero. name

Croata

treća verzija jednostavnog i elegantnog svjetlog stila widgeta. name

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

la terza a zaccur, con i figli e fratelli: dodici

Croata

treæi na zakura s njegovim sinovima i braæom, njih dvanaest;

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

la terza fila: un giacinto, un'àgata e una ametista

Croata

treæi red od hijacinta, ahata i leca;

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

la terza fila: un giacinto, un'àgata e un'ametista

Croata

u treæem redu: hijacint, ahat i ledac;

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

i criteri per il passaggio alla terza fase sono stati fissati come segue:

Croata

kriteriji prijelaza u treću etapu su napravljeni kako slijedi:

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

15 e 18 giugno terza elezione del parlamento europeo a suffragio universale diretto.

Croata

donesena je i odluka o neposrednim izborima za europski parlament te o osnivanju europskog fonda za regionalni razvoj.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

i figli che nasceranno da loro alla terza generazione potranno entrare nella comunità del signore

Croata

njihovi potomci u treæem naraštaju mogu se primiti u jahvinu zajednicu.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

questa era la terza volta che gesù si manifestava ai discepoli, dopo essere risuscitato dai morti

Croata

to se veæ treæi put oèitova isus uèenicima pošto uskrsnu od mrtvih.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

e lasciatili, si allontanò di nuovo e pregò per la terza volta, ripetendo le stesse parole

Croata

opet ih ostavi, poðe i pomoli se po treæi put ponavljajuæi iste rijeèi.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

questa è la terza volta che vengo da voi. ogni questione si deciderà sulla dichiarazione di due o tre testimoni

Croata

evo treæi put idem k vama. svaka presuda neka poèiva na iskazu dvojice ili trojice svjedoka.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

aggiungere veramente «%s» alla selezione e usare la terza versione dello standard iso9660 per supportarlo?

Croata

Želite li zaista dodati "%s" odabiru, te koristiti treću inačicu iso9660 standarda kako bi je podržali?

Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

così giuseppe vide i figli di efraim fino alla terza generazione e anche i figli di machir, figlio di manasse, nacquero sulle ginocchia di giuseppe

Croata

tako je josip gledao efrajimovu djecu do treæeg koljena; a raðala se djeca i makiru, manašeovu sinu, na josipovim koljenima.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

non ti prostrerai davanti a quelle cose e non le servirai. perché io il signore tuo dio sono un dio geloso, che punisce la colpa dei padri nei figli fino alla terza e alla quarta generazione per quanti mi odiano

Croata

ne klanjaj im se niti im služi. jer ja, jahve, bog tvoj, bog sam ljubomoran. kažnjavam grijeh otaca - onih koji me mrze - na djeci do treæeg i èetvrtog koljena,

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

1o gennaio inizia la terza fase dell’uem: l’euro diventa la moneta ufficiale di stati membri e viene introdotto sui mercati finanziari.

Croata

27.–28. studenog na europsko-sredozemnoj konferenciji u barceloni pokrenuto je uspostavljanje partnerstva između eu-a i zemalja južnih obala sredozemlja.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

1.se il numero della terza cifra decimale è minore di cinque,l’importo in euro viene arrotondato per difetto: (es.

Croata

novčanice su izdane u sedam različitih vrijednosti: ", 100 €, 200 € i 500 €.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

annunziarono a saul questa cosa ed egli spedì altri messaggeri, ma anch'essi fecero i profeti. saul mandò di nuovo messaggeri per la terza volta, ma anch'essi fecero i profeti

Croata

kad su to javili Šaulu, on posla druge glasnike, ali i oni padoše u proroèki zanos. potom Šaul posla i treæe glasnike, ali i oni padoše u proroèki zanos.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
10,291,254,403 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo